Uso del verbo inglés tingieren

Uso del verbo alemán tingieren (teñir, colorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

tingieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas tingiert
  • jemand/etwas tingiert etwas
  • jemand/etwas tingiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] Stoffe färben; einfärben, eintauchen, färben, kolorieren, tönen

Activo

  • jemand/etwas tingiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas tingiert
  • jemand/etwas tingiert etwas
  • jemand/etwas tingiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist tingiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) tingiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) tingiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird tingiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) tingiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) tingiert

Traducciones

Inglés dye
Ruso окрашивать, добывать, добыть, извлекать, извлечь, окрасить
Español teñir, colorar
Francés teindre, teinter
Turco boyamak
Portugués colorir, tingir
Italiano colorare, intingere, tingere, tintura
Rumano vopsire
Húngaro festés, színezés
Polaco barwić
Griego χρωματίζω
Holandés verven
Checo barvit
Sueco färga
Danés farve
Japonés 染色する
Catalán tintar
Finlandés värjätä
Noruego farge
Vasco koloreztatu, tindatu
Serbio bojenje
Macedónio обоени
Esloveno obarvati
Eslovaco farbiť
Bosnio bojenje
Croata bojati, obojiti
Ucranio фарбувати
Búlgaro оцветяване
Bielorruso фарбаваць тканіны
Indonesio mewarnai
Vietnamita nhuộm
Uzbeko bo'yash
Hindi रंगना
Chino 染布
Tailandés ย้อมผ้า
Coreano 염색하다
Azerbaiyano boyamaq
Georgiano ფერის შეღებვა
Bengalí রং করা
Albanés ngjyros
Maratí रंगवणे
Nepalí रङ्ग लगाउनु
Télugu రంగు వేయడం
Letón krāsot
Tamil நிறம் பூசுதல்
Estonio värvima
Armenio ներկել
Kurdo renk dan
Hebreoצביעה
Árabeصبغ
Persoرنگ کردن پارچه ها
Urduرنگنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

tingiert · tingierte · hat tingiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77086