Uso del verbo inglés therapieren

Uso del verbo alemán therapieren (medicar, curar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

therapieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas therapiert
  • jemand/etwas therapiert jemanden
  • jemand/etwas therapiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Krankheit] eine Krankheit behandeln; (medizinisch) behandeln, behandeln, einer Behandlung unterziehen

acus.

Activo

  • jemand/etwas therapiert
  • jemand/etwas therapiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) therapiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) therapiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas therapiert
  • jemand/etwas therapiert jemanden
  • jemand/etwas therapiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) therapiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) therapiert

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) therapiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) therapiert

Traducciones

Inglés treat, give therapy to, therapy
Ruso подвергать, лечить, терапия
Español medicar, curar, tratar
Francés traiter
Turco tedavi etmek, iyileştirmek
Portugués tratar
Italiano curare, trattare, sottoporre a terapia
Rumano trata
Húngaro kezelni
Polaco leczyć, stosować terapię
Griego θεραπεύω
Holandés behandelen
Checo léčit, terapeuticky působit
Sueco behandla
Danés behandle
Japonés 治療する, 療法
Catalán fer teràpia, tractar
Finlandés hoitaa
Noruego behandle
Vasco tratamendu
Serbio lečiti, terapija
Macedónio лечење
Esloveno obravnavati, zdraviti
Eslovaco liečiť
Bosnio liječiti, tretirati
Croata liječiti, terapija
Ucranio лікувати
Búlgaro лекувам, терапия
Bielorruso лечение, тэрапія
Hebreoלטפל במחלה
Árabeعلاج
Persoدرمان کردن
Urduعلاج کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

therapiert · therapierte · hat therapiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 864643

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): therapieren