Uso del verbo inglés tabuisieren
Uso del verbo alemán tabuisieren (convertir en tabú, silenciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
tabuisieren
·
tabuisiert
·
hat tabuisierte
tabuisiert
Objetos
acus.
-
jemand/etwas tabuisiert
-
jemand/etwas tabuisiert
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas als Tabu behandeln, schweigend übergehen; tabuieren, totschweigen, verschweigen
Activo
jemand/etwas tabuisiert
Pasivo
pasivo no es posible
für tabu erklären, totschweigen, zum Tabu erklären
acus.
Activo
jemand/etwas tabuisiert
jemand/etwas tabuisiert
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )tabuisiert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )tabuisiert
Traducciones
taboo, tabu, make taboo, suppress
обходить молчанием, табуировать
convertir en tabú, silenciar, tabuizar
faire un tabou, rendre tabou, tabouiser, tabouiser selten
tabu hale getirmek, tabu olarak görmek, tabulaştırmak
converter em tabu, silenciar, tabuizar
tabuizzare, rendere tabù, silenziare
evita, face tabu
tabuizál
tabuizować, uznawać za tabu
ταμπού
taboe, taboeïseren
považovat za tabu, tabuizovat
tabubelägga, tabuisera
tabuere, tabuisere
タブー視する, 無視する
tabú
tabuoidä
tabuisere
tabu egin
tabuisati
табуување
obravnavati kot tabu, tabuizirati
považovať za tabu, tabuizovať
smatrati tabuom, tabuisati
smatrati tabuom, tabuizirati
табуізувати, ігнорувати
табу, табуизиране
табуюць
menganggap tabu
coi như cấm kỵ
tabu deb hisoblamoq
视为禁忌
ห้ามพูดถึง
금기시하다
tabu kimi davranmaq
ტაბუად მიღება
ট্যাবু করা
konsideroj tabu
టాబూగా చూడటం
par tabu uzskatīt
tabu käsitlema
թաբու դարձնել
tabû kirin
לטאבו
تجاهل، تحريم
تابو کردن، سکوت درباره
تابو بنانا، خاموشی سے نظرانداز کرنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·tabuisiert
· hattabuisierte
tabuisiert
Presente
tabuisiere |
tabuisierst |
tabuisiert |
Pasado
tabuisierte |
tabuisiertest |
tabuisierte |
Conjugación