Uso del verbo inglés supprimieren

Uso del verbo alemán supprimieren (contener, reprimir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

supprimieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas supprimiert
  • jemand/etwas supprimiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

unterdrücken, hemmen, zurückdrängen; verdrängen, unterdrücken, ausblenden, ersticken (Gefühle), niederdrücken

acus.

Activo

  • jemand/etwas supprimiert
  • jemand/etwas supprimiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) supprimiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) supprimiert
z. verbo · haben · regular

Activo

  • jemand/etwas supprimiert

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés suppress, restrain, stifle
Ruso подавлять, сдерживать, угнетать
Español contener, reprimir, suprimir
Francés freiner, repousser, réprimer
Turco baskı yapmak, engellemek, sindirmek
Portugués contornar, reprimir, suprimir
Italiano contenere, reprimere, sopprimere
Rumano reprima, suprima, împiedica
Húngaro elnyom, gátol, visszaszorít
Polaco hamować, powstrzymywać, tłumić
Griego αναστολή, καταπίεση, περιορισμός
Holandés onderdrukken, remmen, terugdringen
Checo brzdit, odrazit, potlačit
Sueco hämma, tillbakahålla, undertrycka
Danés hæmme, tilbageholde, undertrykke
Japonés 制御する, 抑える, 抑圧する
Catalán contenir, reprimir, suppressar
Finlandés estää, painaa alas, tukahduttaa
Noruego hemme, tilbakeholde, undertrykke
Vasco atzeratu, gelditu, murriztu
Serbio obuzdati, potisnuti, suprimirati
Macedónio задушување, потиснување
Esloveno odriniti, upočasniti, zatreti
Eslovaco obmedziť, odsunúť, potlačiť
Bosnio obuzdati, potisnuti, suprimirati
Croata obuzdati, potisnuti, suzbiti
Ucranio відштовхувати, пригнічувати, стримувати
Búlgaro задържам, подавям, потискам
Bielorruso падпадаць, падпарадкаваць, падціскаць
Hebreoלדכא، להגביל، למנוע
Árabeتراجع، قمع، كبح
Persoسرکوب کردن، فشار آوردن، کاهش دادن
Urduدبانا، روکنا، پیچھے ہٹانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

supprimiert · supprimierte · hat supprimiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): supprimieren