Uso del verbo inglés subtrahieren

Uso del verbo alemán subtrahieren (restar, sustraer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

subtrahieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas subtrahiert
  • jemand/etwas subtrahiert etwas
  • jemand/etwas subtrahiert etwas von etwas
  • jemand/etwas subtrahiert jemanden/etwas

Preposiciones

(von+D)

  • jemand/etwas subtrahiert etwas von etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Zahlen] eine Zahl von einer anderen abziehen; eine Subtraktion vornehmen; abziehen, abrechnen, absetzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas subtrahiert
  • jemand/etwas subtrahiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) subtrahiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) subtrahiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., von+D)

Activo

  • jemand/etwas subtrahiert
  • jemand/etwas subtrahiert etwas
  • jemand/etwas subtrahiert etwas von etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird subtrahiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) subtrahiert
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) subtrahiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist subtrahiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) subtrahiert
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) subtrahiert

Traducciones

Inglés subtract, deduct, subduct
Ruso вычитать, вычесть, отнимать, отъять, отымать
Español restar, sustraer, sustracción
Francés soustraire, soustraire de
Turco çıkarmak, çıkarma
Portugués subtrair, diminuir
Italiano sottrarre, detrarre, eseguire una sottrazione, fare una sottrazione
Rumano scădea
Húngaro kivon, levon, kivonni
Polaco odejmować, odjąć
Griego αφαιρώ, αφαίρεση
Holandés aftrekken, subtraheren
Checo odečíst, odečítat, odčítat
Sueco subtrahera, dra ifrån
Danés subtrahere, trække fra
Japonés 引き算
Catalán restar, subtrair
Finlandés vähentää
Noruego subtrahere, trekke fra
Vasco kendu, kenketa
Serbio одузимати, oduzeti
Macedónio одзема, одземање
Esloveno odštevati, odšteti, odštevanje
Eslovaco odčítať, odpočítať
Bosnio oduzimati, oduzeti
Croata oduzeti
Ucranio віднімати
Búlgaro изваждам, изваждане
Bielorruso адымаць, адняць
Hebreoחיסור، להחסיר
Árabeطرح
Persoکسر کردن
Urduتفریق، تفریق کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

subtrahiert · subtrahierte · hat subtrahiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24037

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): subtrahieren