Uso del verbo inglés striezen

Uso del verbo alemán striezen (atormentar, birlar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

striezen

Objetos

acus.

jemand/etwas striezt
jemand/etwas striezt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

jemanden quälen, peinigen

acus.

Activo

jemand/etwas striezt
jemand/etwas striezt jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestriezt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestriezt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

stehlen

acus.

Activo

jemand/etwas striezt
jemand/etwas striezt jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestriezt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestriezt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

stibitzen

acus.

Activo

jemand/etwas striezt jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestriezt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestriezt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

harass, harry, pinch, snitch, torment, torture

мучить, стащить, стянуть, терзать

atormentar, birlar, importunar, molestar, pellizcar, torturar, vejar

chiper, faucher, harceler, torturer, tourmenter

acı vermek, işkence etmek

afligir, torturar

affliggere, grattare, inquietare, sgraffignare, tormentare

chinui, tortura

gyötörni, kínzani

dręczyć, męczyć, nękać, zwędzić

βασανίζω, ταλαιπωρώ

kwellen, martelen

mučit, trápit, štípnout

plåga, quäla

pine, plage

いじめる, 苦しめる

martiritzar, torturar

kiusata, ahdistella, näpistää, vaivata

pine, plage

jasandria, torturatzea

mučiti, patiti

малтретирање, мачење

mučiti, trpinčiti

mučiť, trápiť

mučiti, patiti

катувати, мучити

измъчвам, мъча

катаванне, пакуты

menganiaya, menyiksa

hành hạ, tra tấn

azoblamoq, qiynamoq

यातना देना, सताना

折磨, 虐待

กลั่นแกล้ง, ทรมาน

고문하다, 괴롭히다

işgəncə vermək, əzab vermək

ტანჯვა, წამება

নির্যাতন করা, যন্ত্রণা দেওয়া

mundoj, torturoj

छळणे, यातना देणे

यातना दिनु, सताउनु

పీడించు, హింసించు

mocīt, spīdzināt

சித்ரவதை செய், துன்புறுத்து

piinama

խոշտանգել, տանջել

azarkirin, şikence kirin

להתעלל

ألم، تعذيب

آزار دادن، عذاب دادن

تنگ کرنا، عذاب دینا

...

Traducciones

Sinónimos

b.≡ stehlen

Sinónimos

Conjugación

striezt · striezte · hat gestriezt

Presente

striez(e)⁵

striezt

Pasado

striezte

strieztest

striezte

Conjugación