Uso del verbo inglés stammeln

Uso del verbo alemán stammeln (balbucear, tartamudear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

stammeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stammelt
  • jemand/etwas stammelt etwas
  • jemand/etwas stammelt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen

acus.

Activo

  • jemand/etwas stammelt
  • jemand/etwas stammelt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestammelt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestammelt
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

[Medizin] stottern

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas stammelt
  • jemand/etwas stammelt etwas
  • jemand/etwas stammelt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gestammelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestammelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestammelt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gestammelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestammelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestammelt

Traducciones

Inglés stammer, stutter, babble, flounder, gibber, maffle, splutter, stumble, ...
Ruso бормотать, лепетать, заикаться, заикнуться, запинаться, запнуться, пробормотать, мямлить
Español balbucear, tartamudear, balbucir, farfullar, rozarse, titubear
Francés balbutier, bégayer, bredouiller
Turco kekelemek, kemküm etmek, gevelemek
Portugués balbuciar, gaguejar
Italiano balbettare, barbugliare, ciancicare, cincischiare, tartagliare, murmurare
Rumano balbăi, vorbi neclar
Húngaro gagyog, hebeg, dadogni, dadogás
Polaco jąkać, dukać, jąkać się, zająknąć się, bełkotać
Griego ψελλίζω, τραυλίζω, ακατάληπτα
Holandés stotteren, hakkelen, stamelen, momelen
Checo koktat, zajíkat se, zajíkatknout se, zakoktat, huhlání
Sueco stamma, stammande
Danés stammele
Japonés もごもごする, 口ごもる
Catalán balbucejar, tartamudejar, murmurar
Finlandés änkyttää, puhelias, söhlätä
Noruego stammele
Vasco mugimendu, mugitu
Serbio mucati, zabrljati
Macedónio загрижено, нејасно
Esloveno murmurati, zmoteno govoriti
Eslovaco koktať, zadrhávať sa
Bosnio mumlati, zastajati
Croata mumljati, zastajati
Ucranio бормотіти, незрозуміло говорити
Búlgaro заеквам, мънкам
Bielorruso блытацца, незразумела гаварыць
Hebreoלגמגם، למלמל
Árabeتلعثم، تلجلج، تردد
Persoتپق زدن، لکنت
Urduلکنت

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

stammelt · stammelte · hat gestammelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134750

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stammeln