Uso del verbo inglés siechen

Uso del verbo alemán siechen (morir lentamente, padecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

siechen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Krankheit] krankheitsbedingt dahinleiden, krank sein; leiden

Activo

  • jemand/etwas siecht
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés waste away, linger, suffer
Ruso болеть, угасать
Español morir lentamente, padecer
Francés décliner, s'affaiblir
Turco hasta olmak, sakat kalmak
Portugués definhar, morrer lentamente
Italiano essere infermo, giacere infermo, malattia, soffrire
Rumano fi bolnav, suferi
Húngaro beteg, szenved
Polaco chorować, chorzeć, cierpieć
Griego ασθενώ, υποφέρω
Holandés kwijnen, verzwakken
Checo trpět, umírat
Sueco sjuk, sjukdomslida
Danés lidelse, skrante, sygdomsramt, være sygelig
Japonés 病気で苦しむ, 衰弱する
Catalán malalt
Finlandés heikentyä, sairastaa
Noruego lide, sykdomsrelatert lidelse
Vasco gaixotu, sufritu
Serbio bolovati, patiti
Macedónio боледување, страдање
Esloveno bolezen, trpeti
Eslovaco ochorieť, trpieť
Bosnio bolovati, patiti
Croata bolovati, patiti
Ucranio страждати, хворіти
Búlgaro боледувам, страдам
Bielorruso захворваць, хварэць
Indonesio sakit
Vietnamita ốm
Uzbeko kasal bo'lish
Hindi बीमार होना
Chino 生病
Tailandés ป่วย
Coreano 아프다
Azerbaiyano xəstə olmaq
Georgiano ავადმყოფობს, სნეულობს
Bengalí অসুস্থ হওয়া
Albanés lëngoj, rrëgjohem
Maratí आजारी पडणे
Nepalí बिमार हुनु
Télugu రోగి ఉండటం
Letón slimot
Tamil நோய்வாய்ப்படு, வாடு
Estonio haigeks jääma
Armenio հիվանդ լինել
Kurdo xestebûn
Hebreoלחלות، לסבול
Árabeيتدهور، يضعف
Persoبیمار شدن، رنج بردن
Urduبیمار ہونا، بیماری کی حالت میں مرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

siecht · siechte · hat gesiecht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117147