Uso del verbo inglés sequestrieren

Uso del verbo alemán sequestrieren (confiscar, secuestrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

sequestrieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas sequestriert
  • jemand/etwas sequestriert etwas
  • jemand/etwas sequestriert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

verwahren und verwalten durch Sequester

Activo

  • jemand/etwas sequestriert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Recht, Medizin]

acus.

Activo

  • jemand/etwas sequestriert
  • jemand/etwas sequestriert etwas
  • jemand/etwas sequestriert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) sequestriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sequestriert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) sequestriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sequestriert

Traducciones

Inglés sequester, impound, manage, safeguard, sequestrate
Ruso конфисковать, сейфовать
Español confiscar, secuestrar, secuestro
Francés confisquer, saisir, séquestrer
Turco idare etmek, muhafaza etmek
Portugués confiscar, sequestrar
Italiano amministrare, sequestrare
Rumano confisca, sechestrare
Húngaro elkobozni, kezelni
Polaco sekwestrować, zabezpieczać
Griego κατασχέτω
Holandés beherbergen, bewaren
Checo zabavit, zadržet
Sueco förvalta, förvara
Danés forvalte, opbevare
Japonés 押収する, 管理する
Catalán confiscar, sequestrar
Finlandés haltuunotto, sequesterointi
Noruego forvalte, oppbevare
Vasco sekuestrea
Serbio zapečatiti, zapleniti
Macedónio запленување, управување
Esloveno zaseg
Eslovaco spravovať, zadržať
Bosnio odvojiti, započeti
Croata zapljena, zapošljavanje
Ucranio зберігати, секвеструвати, управляти
Búlgaro съхранявам, управлявам
Bielorruso захоўваць, канфіскаваць
Indonesio menempatkan di bawah kurator, menyita
Vietnamita kê biên, đặt dưới sự quản lý của quản tài viên
Uzbeko sekvestr qilish, sekvestrga qo‘yish
Hindi कुर्क करना, रिसीवर के सुपुर्द करना
Chino 交由接管人管理, 移交托管
Tailandés อายัด
Coreano 가압류하다, 관리인에게 인도하다
Azerbaiyano həbs qoymaq, sekvestr etmək
Georgiano დაყადაღება, ყადაღის დადება
Bengalí কুর্কি করা, রিসিভারের জিম্মায় দেওয়া
Albanés sekuestruar, vë nën sekuestro
Maratí कुर्क करणे, रिसीव्हरकडे सुपूर्द करणे
Nepalí कुर्की गर्नु, रिसिभरलाई बुझाउनु
Télugu జప్తు చేయు, రిసీవర్‌కు అప్పగించు
Letón sekvestrēt
Tamil ரிசீவரிடம் ஒப்படைக்க
Estonio sekvestreerima
Armenio սեկվեստրել
Kurdo haciz kirin
Hebreoהחזקת רכוש، ניהול רכוש
Árabeإدارة، حجز
Persoمحافظت، مدیریت
Urduضبط کرنا، محفوظ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

sequestriert · sequestrierte · hat sequestriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial