Uso del verbo inglés selchen

Uso del verbo alemán selchen (ahumar, acecinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

selchen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas selcht
  • jemand/etwas selcht etwas
  • jemand/etwas selcht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

Fleischwaren oder Fisch (seltener auch andere Lebensmittel) Rauch aussetzen und dadurch haltbar machen; räuchern

Activo

  • jemand/etwas selcht

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

räuchern; räuchern

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas selcht
  • jemand/etwas selcht etwas
  • jemand/etwas selcht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geselcht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geselcht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geselcht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geselcht

Traducciones

Inglés smoke, cure
Ruso копчение
Español ahumar, acecinar
Francés fumer
Turco fümelemek, tütsülemek
Portugués defumar
Italiano affumicare
Rumano afuma
Húngaro füstöl, füstölés
Polaco wędzić, uwędzić
Griego καπνίζω
Holandés roken
Checo udit, uzení, vyudit
Sueco röka
Danés røge
Japonés 燻製
Catalán salpebrejar
Finlandés savustaa
Noruego røykes
Vasco urdaildu, urdaildu egin
Serbio dimljenje
Macedónio димен
Esloveno dimiti
Eslovaco údenie
Bosnio dimljenje
Croata dimiti
Ucranio коптити
Búlgaro пушене
Bielorruso копці
Hebreoמעושן
Árabeدخن، مدخن
Persoدود دادن
Urduدھواں دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

selcht · selchte · hat geselcht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): selchen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145029