Uso del verbo inglés schweifwedeln

Uso del verbo alemán schweifwedeln (mover la cola): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable

schweifwedeln

Objetos

  • jemand/etwas schweifwedelt

Preposiciones

(vor+D)

  • jemand/etwas schweifwedelt vor jemandem

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

mit dem Schwanz wedeln

Activo

  • jemand/etwas schweifwedelt
z. verbo · haben · regular · inseparable

(vor+D)

Activo

  • jemand/etwas schweifwedelt
  • jemand/etwas schweifwedelt vor jemandem

Traducciones

Inglés wag its tail, wagging
Ruso вилять хвостом, вильнуть хвостом, лебезить, подхалимничать
Español mover la cola
Francés agiter la queue
Turco kuyruk sallamak
Portugués abanar
Italiano scodinzolare
Rumano fluturare cu coada
Húngaro farokcsóválás
Polaco merdać ogonem
Griego κουνώ την ουρά
Holandés staartzwaaien
Checo mávat ocasem
Sueco svansviftande
Danés halevift
Japonés 尻尾を振る
Catalán moure la cua
Finlandés häntäheilutus
Noruego halevifting
Vasco buztana mugitzea
Serbio mahnuti repom
Macedónio мавање со опашка
Esloveno mahanje s repom
Eslovaco mávať chvostom
Bosnio mahnuti repom
Croata mahnuti repom
Ucranio махати хвостом
Búlgaro махане с опашка
Bielorruso махнуць хвостам
Indonesio mengibaskan ekor
Vietnamita ngoáy đuôi, vẫy đuôi
Uzbeko dumini likillatmoq, dumini qimirlatmoq
Hindi दुम हिलाना, पूंछ हिलाना
Chino 摆尾, 摇尾巴
Tailandés กระดิกหาง, สะบัดหาง
Coreano 꼬리를 흔들다
Azerbaiyano quyruğunu tərpətmək, quyruğunu yellətmək
Georgiano კუდის აქიცინება
Bengalí লেজ ঝাঁকানো, লেজ নাড়া
Albanés lëkund bishtin, tund bishtin
Maratí शेपटी हलवणे, शेपूट हलवणे
Nepalí दुम हल्लाउनु, पुच्छर हल्लाउनु
Télugu వాలును ఊపడం
Letón vicināt asti, vēcināt asti
Tamil வால் அசைப்பது, வால் ஆட்டுதல்
Estonio saba liputama, saba vehkima
Armenio պոչը թափ տալ, պոչը թափահարել
Kurdo dûmê xwe lixezandin
Hebreoלְזַנֵּב
Árabeتأرجح الذيل
Persoدم تکان دادن
Urduدم ہلانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schweifwedelt · schweifwedelte · hat schweifgewedelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial