Uso del verbo inglés schunkeln

Uso del verbo alemán schunkeln (balancearse, mecerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

schunkeln

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen; schaukeln

Activo

  • jemand/etwas schunkelt
z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

schwenken, schwanken, schaukeln, wippen, kippen, kippeln

Activo

  • jemand/etwas schunkelt

Traducciones

Inglés sway to and fro, sway to the music, swing, rock, sway
Ruso раскачиваться в ритм, станцевать раскачиваясь, танцевать раскачиваясь, качаться, покачиваться
Español balancearse, mecerse
Francés balancer, se balancer
Turco sallanmak, ritme göre sallanmak
Portugués balançar, dançar
Italiano dondolare, oscillare
Rumano balansare, oscilație
Húngaro hintázás, ringatózás
Polaco kołysać się, bawić się
Griego κουνάω, χορός
Holandés schommelen, wiegen
Checo houpání, kolébání
Sueco gunga, vagga
Danés vugge
Japonés リズムに合わせて揺れる, 揺れる
Catalán moure's al ritme
Finlandés heilua, keinata
Noruego svinge, vugge
Vasco dantza egin, mugimendu
Serbio ljuljati se, njišati se
Macedónio колебање, потпевка
Esloveno gibati se, zibati se
Eslovaco hojdať sa
Bosnio ljuljati se
Croata ljuljati se, naginjati se
Ucranio гойдатися, потанцьовувати
Búlgaro люлеене, танцуване
Bielorruso качанне, падпяванне
Hebreoלהתנדנד
Árabeالاهتزاز، التأرجح
Persoجنبیدن، رقصیدن
Urduلہرانا، جھومنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ schaukeln
z.≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wippen

Sinónimos

Conjugación

schunkelt · schunkelte · hat geschunkelt

schunkelt · schunkelte · ist geschunkelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38368

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schunkeln