Uso del verbo inglés schmöken

Uso del verbo alemán schmöken (fumando placenteramente, fumar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schmöken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schmökt
  • jemand/etwas schmökt etwas
  • jemand/etwas schmökt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

genüsslich rauchen; rauchen; schmauchen, (sich) eine anstecken, rauchen, quarzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas schmökt
  • jemand/etwas schmökt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschmökt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschmökt
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schmökt
  • jemand/etwas schmökt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschmökt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschmökt

Traducciones

Inglés smoke, savor smoking, smoke leisurely
Ruso курить, наслаждаться курением
Español fumando placenteramente, fumar
Francés fumer
Turco sigara içmek, keyif yapmak
Portugués fumar, fumar com prazer
Italiano fumare, fumare con piacere
Rumano fuma cu plăcere, fumat
Húngaro dohányzás, élvezettel dohányzik
Polaco palić, smakować
Griego καπνίζω, καπνίζω ευχάριστα
Holandés genieten van roken, roken
Checo kouřit, vychutnávat kouření
Sueco njuta av att röka, röka
Danés nyde at ryge, ryge
Japonés 喫煙, 楽しむ喫煙
Catalán fum, fumant
Finlandés nauttia savusta, polttaa
Noruego nyte røyk, røyke
Vasco plazerrez erretzea, tutan
Serbio pušiti, uživati u pušenju
Macedónio пушење, уживање во пушењето
Esloveno kaditi, uživati v kajenju
Eslovaco fajčiť, vychutnávať si fajčenie
Bosnio pušiti, uživati u pušenju
Croata pušiti, uživati u pušenju
Ucranio курити, насолоджуватися курінням
Búlgaro пуша, пушене
Bielorruso курыць, прыемна курыць
Indonesio merokok, merokok dengan nikmat, merokok dengan santai
Vietnamita hút thuốc, hút thuốc khoan khoái, hút thuốc thong thả
Uzbeko chekmoq, mazza qilib chekmoq, rohat bilan chekmoq
Hindi आनंद से धूम्रपान करना, धूम्रपान करना, मजे से धूम्रपान करना, सिगरेट पीना
Chino 吸烟, 悠闲地抽烟, 惬意地抽烟, 抽烟
Tailandés สูบบุหรี่, สูบบุหรี่อย่างสบายอารมณ์, สูบบุหรี่อย่างเพลิดเพลิน
Coreano 담배를 여유 있게 피우다, 담배를 음미하며 피우다, 담배를 피우다, 흡연하다
Azerbaiyano siqaret çəkmək, tütün çəkmək, zövqlə siqaret çəkmək
Georgiano მოწევა, სიამოვნებით მოწევა
Bengalí আনন্দ করে ধূমপান করা, আরাম করে ধূমপান করা, ধূমপান করা, সিগারেট খাওয়া
Albanés pij duhan me kënaqësi, pij duhan me qejf, pirë duhan
Maratí आनंदाने धूम्रपान करणे, धूम्रपान करणे, मजेने ओढणे, सिगारेट ओढणे
Nepalí आनन्दले धूम्रपान गर्नु, चुरोट खानु, धूम्रपान गर्नु, मज्जाले चुरोट खानु
Télugu ఆనందంగా పొగ త్రాగడం, ఆరామంగా పొగ త్రాగడం, ధూమపానం చేయు, పొగ త్రాగు
Letón pīpēt, smēķēt, smēķēt ar baudu
Tamil புகைபிடிக்க, மகிழ்ச்சியுடன் புகை பிடித்தல், ரசித்து புகை பிடித்தல்
Estonio mõnuga suitsetama, suitsetama
Armenio ծխել, հաճույքով ծխել
Kurdo cigara bi kêfê keşîn, sigara kêşîn
Hebreoלעשן، לעשן בהנאה
Árabeتدخين، تدخين مريح
Persoسیگار کشیدن، لذت بردن از سیگار
Urduخوشی سے دھواں پینا، دھواں پینا، سگریٹ پینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schmökt · schmökte · hat geschmökt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25831

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmöken