Uso del verbo inglés sausenlassen

Uso del verbo alemán sausenlassen (desistir, renunciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

sausen·lassen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas lässt sausen
  • jemand/etwas lässt etwas sausen
  • jemand/etwas lässt jemanden sausen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

auf etwas verzichten, sich abwenden

Activo

  • jemand/etwas lässt sausen

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen, (einem Anlass) fernbleiben

acus.

Activo

  • jemand/etwas lässt etwas sausen
  • jemand/etwas lässt jemanden sausen
  • jemand/etwas lässt sausen

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) sausengelassen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) sausengelassen

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) sausengelassen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) sausengelassen

Traducciones

Inglés forgo, turn away
Ruso отвернуться, отказаться
Español desistir, renunciar
Francés renoncer, s'éloigner
Turco vazgeçmek, yüz çevirmek
Portugués afastar-se, desistir
Italiano distaccarsi, rinunciare
Rumano renunța, se abate
Húngaro eltávolodni, lemondani
Polaco odwrócić się, zrezygnować
Griego απομακρύνομαι, παραιτούμαι
Holandés afzien, zich afwenden
Checo odvrátit se, vzdát se
Sueco avstå, vända bort
Danés forsake, give slip
Japonés 放棄する, 背を向ける
Catalán desentendre's, renunciar
Finlandés kääntyä pois, luopua
Noruego avstå, vende seg bort
Vasco aldentzea, utzitzea
Serbio odustati, okrenuti se
Macedónio одбивање, откажување
Esloveno odvrniti se, opustiti
Eslovaco odvrátiť sa, vzdať sa
Bosnio odustati, okrenuti se
Croata odustati, okrenuti se
Ucranio відвернутися, відмовитися
Búlgaro отдалечавам се, отказвам се
Bielorruso адвернуцца, адмовіцца
Indonesio meninggalkan
Vietnamita từ bỏ
Uzbeko tark etmoq
Hindi त्यागना
Chino 放弃
Tailandés ละทิ้ง
Coreano 포기하다
Azerbaiyano tərk etmek
Georgiano დატოვება
Bengalí ত্যাগ করা
Albanés braktis
Maratí त्यागणे
Nepalí त्याग्नु
Télugu విడచెయ్యడం
Letón pamest
Tamil விடுதல்
Estonio loobuma
Armenio հրաժարվել
Kurdo terk kirin
Hebreoלהתנתק، לוותר
Árabeالابتعاد عن، التخلي عن
Persoدور شدن، صرف نظر کردن
Urduمنہ موڑنا، چھوڑ دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sausenlassen