Uso del verbo inglés satteln

Uso del verbo alemán satteln (ensillar, sillar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

satteln

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas sattelt
  • jemand/etwas sattelt etwas
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas sattelt sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

einen Sattel auf ein Reit- oder Lasttier legen

Activo

  • jemand/etwas sattelt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas sattelt
  • jemand/etwas sattelt etwas
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas sattelt sich

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gesattelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesattelt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gesattelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesattelt

Traducciones

Inglés saddle
Ruso седлать, оседлать
Español ensillar, sillar
Francés bâter, sangle, seller
Turco eyerlemek, sırtına eyer koymak
Portugués selar, sela
Italiano sellare, insellare, sella
Rumano așeza saici
Húngaro nyeregbe helyez
Polaco osiodłać, siodłać, siodło
Griego σέλλα, σαμαρώνω, σελώνω
Holandés zadel, zadelen, zich voorbereiden
Checo osadit, osedlat, sedlat
Sueco sadel, sadla
Danés sadle, sætte sadel på
Japonés 鞍を置く
Catalán ensellar, posar la sella, silló
Finlandés satuloida
Noruego sadle
Vasco sateldu
Serbio saddle
Macedónio sедло
Esloveno saddle
Eslovaco saddle
Bosnio saddle
Croata saddle
Ucranio осідлати
Búlgaro оседлавам
Bielorruso насядлаваць
Hebreoלְשַׂמֵּר
Árabeتجهيز، سرج
Persoزین کردن
Urduزین ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

sattelt · sattelte · hat gesattelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134665