Uso del verbo inglés runterlassen

Uso del verbo alemán runterlassen (bajar, dejar caer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

runter·lassen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas lässt runter
  • jemand/etwas lässt etwas runter

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen; herunterlassen

Activo

  • jemand/etwas lässt runter

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas lässt etwas runter
  • jemand/etwas lässt runter

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) runtergelassen

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) runtergelassen

Traducciones

Inglés let down, lower
Ruso опустить, снизить
Español bajar, dejar caer
Francés abaisser, baisser, descendre, laisser descendre
Turco aşağı bırakmak, indirmek
Portugués deixar cair, abaixar, arriar, baixar, fechar, soltar
Italiano abbassare, lasciare scendere
Rumano coborî, lăsa jos
Húngaro leengedni, leereszteni
Polaco opuszczać, opuszczać na linie, opuścić na linie, spuszczać na linie, spuścić na linie, zsuwać
Griego κατεβάζω, χαμηλώνω
Holandés laten vallen, laten zakken
Checo snížit, spustit
Sueco släppa ner, sänka
Danés nedsætte, sænke
Japonés 下げる, 降ろす
Catalán baixar
Finlandés laskea, pudottaa
Noruego senke, slippe ned
Vasco jaitsi
Serbio pustiti da padne, spustiti
Macedónio спуштање
Esloveno spust, spustiti
Eslovaco pustiť dole, spustiť
Bosnio pustiti niz, spustiti
Croata pustiti dolje, spustiti
Ucranio знизити, опустити
Búlgaro пускане надолу, спускане
Bielorruso апусціць
Indonesio menurunkan
Vietnamita hạ xuống, thả xuống
Uzbeko pastga tushurish
Hindi नीचे उतारना, नीचे लाना
Chino 放下, 降下
Tailandés ปล่อยลง
Coreano 내려놓다, 내리다
Azerbaiyano endirmək
Georgiano ჩამოშვება, ჩაშვება
Bengalí নিচে নামান
Albanés zbrit
Maratí खाली आणणे
Nepalí तल्ला ल्याउन
Télugu కింద పెట్టడం
Letón nolaižt
Tamil கீழே இறக்குதல்
Estonio alla laskma
Armenio իջեցնել
Kurdo daxistin
Hebreoלהוריד
Árabeإنزال
Persoپایین آوردن
Urduنیچے اتارنا، گھٹانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

lässt runter · ließ runter (ließe runter) · hat runtergelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 864945