Uso del verbo inglés rummeln

Uso del verbo alemán rummeln (retumbar, roncar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo

rummeln

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

dumpf schallen, ein dumpfes Geräusch abgeben; lärmen, rumoren, Krach machen

Activo

  • jemand/etwas rummelt
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés rumble, dull sound, muffle
Ruso порезвиться, резвиться, глухо звучать, глухой звук
Español retumbar, roncar
Francés bourdonner, résonner
Turco boğuk ses çıkarmak
Portugués ressoar, retumbar
Italiano rombare, tuonare, rimbombare, ronzare
Rumano murmur, rumor
Húngaro döngés, zúgás
Polaco hałasować, grzechotać
Griego βουητό
Holandés denderen, dof rollen, rommelen, dof geluid
Checo dunět, hřmět
Sueco dunkelt, dunkla
Danés rumle, dunkel lyd
Japonés 鈍い音
Catalán resonar, sonar tènue
Finlandés jyrinä, kumina
Noruego dunkeltone, dunkeltone lage
Vasco buztina, buztitu
Serbio tup
Macedónio глув, глув звук
Esloveno tup zvok, tupiti
Eslovaco dunenie, hrmot
Bosnio tup, tupanje
Croata tup
Ucranio глухий звук, глухо звучати
Búlgaro глухо звънене, глухо шум
Bielorruso глухі гук, глухі шум
Indonesio berdengung, bergemuruh
Vietnamita rền, ầm ầm
Uzbeko gumburlamoq, gursillamoq
Hindi गड़गड़ाना, घरघराना
Chino 轰隆作响, 隆隆作响
Tailandés ครืนครืน, ดังครืน
Coreano 우르렁거리다, 쿵쿵거리다
Azerbaiyano guruldamaq, gümmüldəmək
Georgiano გრგვინვა, გრუხუნება
Bengalí গর্জন করা, গুমগুম করা
Albanés gjëmoj, ushtoj
Maratí गडगडणे, घरघर करणे
Nepalí गरजिनु, गुन्जिनु
Télugu గర్జించు, గురుగురలాడు
Letón dunēt, dārdēt
Tamil கர்ஜிக்க, முழங்கு
Estonio mürisema, tümisema
Armenio գմբգմբալ, թնդալ
Kurdo gurgurîn
Hebreoרעש עמום
Árabeصوت مكتوم، ضجيج خافت
Persoصدا کردن، وز وز کردن
Urduبھونچال، گھنگھناہٹ
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rummelt · rummelte · hat gerummelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 981954

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rummeln