Uso del verbo inglés rumlaufen

Uso del verbo alemán rumlaufen (deambular, vagar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · separable

rum·laufen

Objetos

  • jemand/etwas läuft rum

Preposiciones

(durch+A)

  • jemand/etwas läuft durch etwas rum

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

ziellos umhergehen oder herumlaufen

Activo

  • jemand/etwas läuft rum
z. verbo · sein · irregular · separable

(durch+A)

Activo

  • jemand/etwas läuft durch etwas rum
  • jemand/etwas läuft rum

Traducciones

Inglés wander, roam, stroll
Ruso бегать, бродить, обойти, обходить, ходить, бегать без цели, блуждать
Español deambular, vagar
Francés errer, flâner
Turco dolaşmak, gezmek
Portugués andar vestido, dar uma volta, andar sem rumo, vagar
Italiano andare in giro, gironzolare, vagare
Rumano umbla
Húngaro járkálni, kóborolni
Polaco błąkać się, chodzić bez celu
Griego περιφέρομαι, τριγυρίζω, γυρίζω, περιπλανιέμαι
Holandés rondlopen, doelloos lopen
Checo toulání, bloudit
Sueco strosa, vandra
Danés gå rundt, vandre
Japonés ぶらぶらする, 歩き回る
Catalán passejar, vagar
Finlandés kulkija, vaeltaa
Noruego gå rundt, vandre
Vasco bidegabe ibili
Serbio kretati se, lutati
Macedónio лутам, шетам
Esloveno potovati, tavati
Eslovaco blúdiť, potulovať sa
Bosnio kretati se, lutati
Croata kretati se, lutati
Ucranio блукати, блукання
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorruso бескарысна хадзіць, блукаць
Hebreoלְהִתְהַלֵּךְ، לְהִתְהַלֵּךְ בְּלִי מַטָּרָה
Árabeالتجول
Persoپرسه زدن، گشتن
Urduگھومنا، بے مقصد چلنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

läuft rum · lief rum (liefe rum) · ist rumgelaufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial