Uso del verbo inglés rückvergüten

Uso del verbo alemán rückvergüten (reembolsar, compensar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: inseparable · pasivo>

rückvergüten

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas rückvergütet
  • jemand/etwas rückvergütet etwas
  • jemand/etwas rückvergütet jemandem etwas
  • jemand/etwas rückvergütet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · separable · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas rückvergütet
  • jemand/etwas rückvergütet etwas
  • jemand/etwas rückvergütet jemandem etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) rückvergütet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) rückvergütet

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) rückvergütet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) rückvergütet

Traducciones

Inglés refund, reimburse, compensate, pay back, rebate
Ruso возврат платежа, возмещать, возмещение, компенсировать
Español reembolsar, compensar, reembolso, restitución
Francés rembourser, indemniser, restituer, ristourner à
Turco geri ödeme, geri ödeme yapmak, geri ödemek, tazminat
Portugués compensar, reembolsar, reembolso, restituição
Italiano rimborsare, compensare, restituire, rimborso
Rumano compensa, compensare, restitui, restituire
Húngaro visszatérítés
Polaco rekompensować, zrekompensować, refundacja, wynagrodzić, zwrot płatności
Griego αποζημίωση, επιστροφή, επιστροφή χρημάτων
Holandés terugbetalen, vergoeden, restitueren
Checo kompenzace, nahrazovat, nahrazovathradit, náhrada, refundovat, vrátit platbu
Sueco kompensera, refunderar, återbetala
Danés refunderer, refusion, tilbagebetale
Japonés 払い戻す, 補償する, 返金する
Catalán compensar, reemborsar
Finlandés palauttaa, korvata
Noruego erstatning, refusjon, tilbakebetaling
Vasco ordain, ordaintzea
Serbio refundirati, nadoknaditi, vratiti novac
Macedónio враќање, враќање на плаќање, надоместување
Esloveno povrniti
Eslovaco kompenzácia, náhrada, refundovať, vrátiť platbu
Bosnio refundirati, nadoknaditi, vratiti
Croata refundirati, nadoknaditi, vratiti
Ucranio відшкодування, відшкодувати, компенсувати, повернення платежу
Búlgaro възстановяване, компенсация
Bielorruso адшкодаваць, кампенсаваць
Indonesio mengembalikan
Vietnamita hoàn tiền, hoàn trả
Uzbeko qaytarib berish
Hindi पैसे वापस देना, प्रतिपूर्ति करना
Chino 报销, 退款, 退还
Tailandés คืนเงิน
Coreano 상환하다, 환급하다
Azerbaiyano geri ödəmək
Georgiano დაბრუნება, ფულის დაბრუნება
Bengalí পয়সা ফেরত দেওয়া, প্রতিপূরণ করা
Albanés kthe paratë, shlyej
Maratí पैसे परत देणे, प्रतिपूर्ति करणे
Nepalí पैसा फिर्ता गर्नु, प्रतिपूर्ति गर्नु
Télugu డబ్బును తిరిగి ఇవ్వడం, తిరిగి చెల్లించడం
Letón atmaksāt, naudu atmaksāt
Tamil திருப்பிச் செலுத்துதல், மீட்டளிக்க
Estonio hüvitama, tagastama
Armenio վերադարձել, վերադարձնել, վերադարձնել գումարը
Kurdo iade kirin, vegerandin
Hebreoהחזר، פיצוי
Árabeاسترداد، تعويض، رد
Persoبازپرداخت
Urduادائیگی، رقم کی واپسی، معاوضہ
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rückvergütet · rückvergütete · hat rückvergütet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rückvergüten,

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182653