Uso del verbo inglés restituieren

Uso del verbo alemán restituieren (devolver, restituir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

restituieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas restituiert
  • jemand/etwas restituiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

wieder den Zustand herstellen, erlangen, den etwas vorher hatte

Activo

  • jemand/etwas restituiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

dem vorherigen Eigentümer zurückgeben

Activo

  • jemand/etwas restituiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Recht] wiederherstellen;; zurückerstatten

acus.

Activo

  • jemand/etwas restituiert
  • jemand/etwas restituiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) restituiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) restituiert

Traducciones

Inglés restitute, reclaim, restore, return
Ruso возвращать, восстанавливать, демуниципализировать
Español devolver, restituir
Francés restaurer, restituer, rétablir
Turco iade etmek, geri vermek
Portugués restituir, devolver, restaurar
Italiano restituire, ripristinare, ristabilire
Rumano restitui, restaura, întoarce
Húngaro helyreállítani, visszaadni, visszaállítani
Polaco odzyskać, przywrócić, restytuować, zwrócić
Griego επιστρέφω, αποκαθιστώ
Holandés teruggeven, herstellen, restitueren, terugbetalen
Checo vrátit, navrátit
Sueco återfå, återlämna, återställa
Danés genoprette, tilbageføre, tilbagegive
Japonés 返還する, 復元する, 戻す
Catalán restituir, restaurar, retornar
Finlandés palauttaa, korvata
Noruego gjenopprette, restituere, tilbakeføre, tilbakelevere
Vasco berreskuratu, berriz lortu, itzuli
Serbio vratiti, obnoviti
Macedónio вратити, вратување, враќање
Esloveno vrniti, obnoviti
Eslovaco obnovenie, reštitúcia, vrátiť
Bosnio vratiti, obnoviti
Croata vratiti, obnoviti
Ucranio повернути, відновити
Búlgaro възстановявам, възстановяване, реституция
Bielorruso аднаўляць, вярнуць, вяртаць
Hebreoלהחזיר، להשיב
Árabeإعادة، استرداد، استعادة
Persoاحیا کردن، بازگرداندن، برگرداندن
Urduواپس کرنا، بحال کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

restituiert · restituierte · hat restituiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968697, 968697

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): restituieren