Uso del verbo inglés reinbeißen

Uso del verbo alemán reinbeißen (morder, mordisco): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · separable

rein·beißen

Objetos

  • jemand/etwas beißt rein

Preposiciones

in+A

  • jemand/etwas beißt in etwas rein

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

die Zähne in etwas schlagen

Activo

  • jemand/etwas beißt rein
z. verbo · haben · irregular · separable

hineinbeißen

in+A

Activo

  • jemand/etwas beißt in etwas rein
  • jemand/etwas beißt rein

Traducciones

Inglés take a bite, bite in, sink teeth into
Ruso вкусить, укусить
Español morder, mordisco
Francés croquer, mordre
Turco dişlemek, ısırmak
Portugués morder, dentada
Italiano mordere, denti in qualcosa
Rumano molfăi, mânca
Húngaro belevágni, harapni
Polaco ugryźć, wgryźć
Griego δαγκώνω
Holandés bijten
Checo zakousnout se
Sueco bita, bita i
Danés bide
Japonés かじる, 噛む
Catalán mordiscar, mossegar
Finlandés hampaita johonkin, pureksia
Noruego bite, ta bite
Vasco mordea
Serbio zagrizati
Macedónio забивање во нешто
Esloveno zagrizniti
Eslovaco zahryť
Bosnio zagrizati
Croata zagrizati
Ucranio вкусити, вкус
Búlgaro захапвам
Bielorruso зубамі ўкусіць
Indonesio menggigit sesuatu
Vietnamita cắn vào
Uzbeko biror narsaga tish bosmoq
Hindi किसी चीज़ में दांत गड़ना, किसी चीज़ में दांत डालना
Chino 咬进某物
Tailandés กัดเข้าไปใน
Coreano 무언가를 깨물다, 무언가를 베어 물다
Azerbaiyano bir şeyə diş batırmaq
Georgiano რამეში კბენა
Bengalí কোনো জিনিসে দাঁত বসানো
Albanés të kafshoj diçka
Maratí काहीतरीत दात घुसवणे
Nepalí केहीमा दाँत लगाउनु
Télugu ఏదైనా వస్తువును దంతాలతో కాటుకోవడం
Letón iekosties kādā
Tamil ஒரு பொருளை கடிக்க
Estonio millegisse hammustada
Armenio ինչ-որ բանի մեջ կծել
Kurdo tiştê diş kirin
Hebreoלטפוס، נשיכה
Árabeقضم، عض
Persoگاز زدن
Urduدانتوں سے کاٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beißt rein · biss rein (bisse rein) · hat reingebissen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 957516