Uso del verbo inglés regnen

Uso del verbo alemán regnen (llover): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo>

regnen

Objetos

(acus.)

  • es regnet
  • etwas regnet
  • jemand/etwas regnet
  • (es regnet jemanden/etwas)⁵
  • es regnet etwas

Información modal

  • es regnet irgendwo

Pasivo

pasivo no es posible

⁵ uso coloquial


Resumen
a. verbo · haben · regular

in Tropfenform zu Boden fallen

Activo

  • es regnet
  • jemand/etwas regnet
b. verbo · sein · regular

in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

Activo

  • etwas regnet
  • jemand/etwas regnet
z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo>

schütten (es), gießen (es), schiffen (es), pladdern (es), plästern (es), Bindfäden regnen (es)

(acus.)

Activo

  • (es regnet jemanden/etwas)⁵
  • es regnet
  • es regnet etwas
  • es regnet irgendwo
  • jemand/etwas regnet

Traducciones

Inglés rain
Ruso дождить, идти дождь, дождь, идет дождь
Español llover
Francés pleuvoir
Turco yağmak, yağmur yağmak
Portugués chover
Italiano piovere
Rumano ploua, i, j
Húngaro esik, esőzik, esőzni
Polaco padać, lać
Griego βρέχει
Holandés regenen
Checo pršet
Sueco regna
Danés regne
Japonés 雨が降る
Catalán ploure
Finlandés sataa
Noruego regne
Vasco euria
Serbio kišiti, padati
Macedónio падне
Esloveno deževati
Eslovaco pršať
Bosnio kišiti
Croata kišiti, padati
Ucranio дощити, дощить, ллє, падати дощем
Búlgaro вали
Bielorruso дождж
Hebreoגשם
Árabeأمطرت، تمطر، يمطر
Persoباریدن، باران آمدن
Urduبارش

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

regnet · regnete · hat geregnet

regnet · regnete · ist geregnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18299, 18299

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regnen