Uso del verbo inglés reagieren

Uso del verbo alemán reagieren (reaccionar, responder): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · pasivo · <también: intransitivo>

reagieren

Objetos

jemand/etwas reagiert

Preposiciones

mit+D, (auf+A, zu+D)

etwas reagiert mit etwas
jemand/etwas reagiert auf etwas
jemand/etwas reagiert auf etwas mit etwas
jemand/etwas reagiert auf etwas/jemanden
jemand/etwas reagiert auf jemanden
jemand/etwas reagiert auf jemanden/etwas
jemand/etwas reagiert mit etwas
jemand/etwas reagiert zu etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten

Activo

jemand/etwas reagiert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] eine chemische Reaktion eingehen

Activo

jemand/etwas reagiert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · pasivo · <también: intransitivo>

[Wissenschaft] Position beziehen, handeln, (etwas) quittieren (mit), einsteigen auf, beantworten, verhalten

mit+D, (auf+A, zu+D)

Activo

etwas reagiert mit etwas
jemand/etwas reagiert
jemand/etwas reagiert auf etwas
jemand/etwas reagiert auf etwas mit etwas
jemand/etwas reagiert auf etwas/jemanden
jemand/etwas reagiert auf jemanden
jemand/etwas reagiert auf jemanden/etwas
jemand/etwas reagiert mit etwas
jemand/etwas reagiert zu etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird reagiert
auf etwas wird (von jemandem/etwas) reagiert
auf etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) reagiert
mit etwas wird (von etwas) reagiert
mit etwas wird (von jemandem/etwas) reagiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

react, react (to), react with, act (on), act on, answer, be responsive (to), be responsive to, ...

реагировать, отозваться, отреагировать, среагировать, вступать, вступать в реакцию, вступать в реацию, обратить внимание, ...

reaccionar, responder, hacer reaccionar, producir una reacción, reaccionar a, reaccionar ante

réagir, accueillir avec, répondre à par

reaksiyon göstermek, tepki vermek, tepki göstermek, tepkimek

reagir, responder

reagire, avere una reazione, reagire a

reacționa

reagálni, reagál, reakciót kiváltani, válaszol

reagować, zareagować

αντιδρώ

reageren

reagovat

reagera

reagere

反応する, 反応, 影響を受ける, 応じる

reaccionar

reagoida

reagere

erreakzionatu, erantzun

reagovati, reakcija

реагира

reagirati

reagovať

reagovati, reakcija

reagirati

реагувати, відноситись

реагирам, отговарям

рэагаваць

bereaksi, terpengaruh

phản ứng, bị ảnh hưởng

reaksiya bermoq, reaksiyaga kirishmoq, reaktsiya qilmoq, ta'sirlanmoq

अभिक्रिया करना, जवाब देना, प्रतिक्रिया करना, प्रतिक्रिया देना, प्रभावित होना

反应, 受影响

ตอบสนอง, ทำปฏิกิริยา, เกิดปฏิกิริยา, ได้รับผลกระทบ

반응하다, 대응하다, 영향을 받다

reaksiya vermək, reaksiyaya girmək, təsirlənmək

რეაგირება, დაექვემდებარება

প্রতিক্রিয়া করা, প্রভাবিত হওয়া, বিক্রিয়া করা

reagoj, ndikohem

प्रतिक्रिया करणे, अभिक्रिया करणे, प्रतिक्रिया देणे, प्रभावित होणे

प्रतिक्रिया गर्नु, प्रतिक्रियादिनु, प्रभावित हुनु

ప్రతిచర్య చూపు, ప్రతిచర్య చేయు, ప్రత్యుత్తరించడం, ప్రత్యుత్తరించు, ప్రభావిత అవ్వడం

reaģēt, būt ietekmētam

எதிர்வினை செய்ய, பதில் கொடு, பதில் கொடுதல், பாதிக்கப்படுதல், வினைபுரி

reageerima, mõjutuma

ազդվել, արձագանքել, պատասխանել

reaksiyon dan, reaksiyon danîn, reaksiyon kirin, tesîr hatin

להגיב، תגובה

تفاعل، استجاب، استجابة، قام برد فعل، يتفاعل

واکنش نشان دادن، پاسخ دادن، واکنش

جواب دینا، ردعمل دینا، ردعمل

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ agieren ≡ antworten ≡ beantworten ≡ benehmen ≡ handeln ≡ verhalten

Sinónimos

Conjugación

reagiert · reagierte · hat reagiert

Presente

reagier(e)⁵

reagierst

reagiert

Pasado

reagierte

reagiertest

reagierte

Conjugación