Uso del verbo inglés quantisieren

Uso del verbo alemán quantisieren (cuantificar, cuantizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

quantisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas quantisiert
  • jemand/etwas quantisiert etwas
  • jemand/etwas quantisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

in messbare Größen unterteilen

Activo

  • jemand/etwas quantisiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren

Activo

  • jemand/etwas quantisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

quanteln

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas quantisiert
  • jemand/etwas quantisiert etwas
  • jemand/etwas quantisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) quantisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) quantisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) quantisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) quantisiert

Traducciones

Inglés quantize, discretize
Ruso квантизация, квантировать, квантование
Español cuantificar, cuantizar, discretizar
Francés quantifier, discrétiser
Turco kuantize etmek, ölçülebilir hale getirmek
Portugués quantizar, quantificar
Italiano quantizzare
Rumano măsurare, quantificare, quantizare
Húngaro kvantálni, kvantálás
Polaco kwantyzować
Griego ποσοτικοποίηση
Holandés kwantificeren, kwantiseren
Checo kvantizovat
Sueco kvantisera
Danés kvantificere, kvantisere, opdele
Japonés 量子化
Catalán quantitzar
Finlandés kvantisoida
Noruego kvantisere
Vasco kuantizatu, kuantifikatu, kuantifikatzea
Serbio kvantizovati
Macedónio квантизирање
Esloveno kvantizirati
Eslovaco kvantizovať
Bosnio kvantizirati
Croata kvantizirati
Ucranio квантувати
Búlgaro квантизиране, разделяне на измерими величини
Bielorruso квантаваць, квантызацыя
Indonesio mengkuantisasi
Vietnamita chỉnh nhịp, định lượng rời rạc
Uzbeko kvantallashtirmoq, kvantizatsiya qilish
Hindi क्वांटाइज़ करना
Chino 量化
Tailandés ควอนไทซ์, ปรับจังหวะ
Coreano 양자화하다, 퀀타이즈하다
Azerbaiyano kvantizasiya etmək, kvantlaşdırmaq
Georgiano კვანტიზირება
Bengalí কোয়ান্টাইজ করা
Albanés kuantizoj, kvantizoj
Maratí क्वांटायज़ करणे
Nepalí क्वांटाइज गर्नु
Télugu క్వాంటైజ్ చేయడం
Letón kvantizēt
Tamil குவாண்டைஸ் செய்ய, குவாண்டைஸ் செய்யுதல்
Estonio kvantiseerima
Armenio քվանտացնել, քվանտիզացնել
Kurdo kvantiz kirin, kvantîz kirin
Hebreoכימות، קוונטיזציה
Árabeتكميم
Persoکوانتیزه کردن
Urduمقدار بندی، کوانٹائز کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

quantisiert · quantisierte · hat quantisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80455, 80455