Uso del verbo inglés pürieren

Uso del verbo alemán pürieren (hacer puré, triturar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

pürieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas püriert
  • jemand/etwas püriert etwas
  • jemand/etwas püriert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Kochen] Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten; durchdrehen, zu Püree machen, passieren, mörsern, stampfen

acus.

Activo

  • jemand/etwas püriert
  • jemand/etwas püriert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) püriert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) püriert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas püriert
  • jemand/etwas püriert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird püriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) püriert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist püriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) püriert

Traducciones

Inglés puree, blend, mash up, purée
Ruso делать пюре, пюрировать, сделать пюре
Español hacer puré, triturar, hacer puré de
Francés réduire en purée, mettre en purée, écraser, purer
Turco püre etmek, püre haline getirmek, püre yapmak
Portugués bater, fazer purê de, passar, purar, triturar
Italiano passare, ridurre in purea, frullare
Rumano pürea
Húngaro pürésít
Polaco robić piure, puree
Griego πολτοποιώ, πουρές
Holandés pureren, fijnmaken
Checo dělat kaši, udělat kaši, pyré, připravit pyré
Sueco mosa, purea, puréa
Danés purere
Japonés すりつぶす, ピューレにする
Catalán fer puré, purar
Finlandés püree, soseuttaa
Noruego mose, purre
Vasco puré, püree
Serbio pire
Macedónio пире
Esloveno pire
Eslovaco püréovať, rozmixovať
Bosnio pire
Croata pireirati, usitniti
Ucranio перетирати, пюре
Búlgaro пюре, пюрирам
Bielorruso пюрэ
Hebreoלטחון، למעוך
Árabeهرس
Persoپوره کردن
Urduپیوست، پیوستہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

püriert · pürierte · hat püriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85323

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pürieren