Uso del verbo inglés popularisieren
Uso del verbo alemán popularisieren (popularizar, divulgar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
popularisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas popularisiert
-
jemand/etwas popularisiert
etwas -
jemand/etwas popularisiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
dem Volk verständlich machen
Activo
jemand/etwas popularisiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] populär machen, bekannt machen, verbreiten, propagieren, in Umlauf setzen
(acus.)
Activo
jemand/etwas popularisiert
jemand/etwas popularisiert
etwas jemand/etwas popularisiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdpopularisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )popularisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )popularisiert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istpopularisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )popularisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )popularisiert
Traducciones
popularize, popularise, make understandable, vulgarise, vulgarize
популяризировать, доступно излагать, доступно изложить, популяризовать, разъяснять
popularizar, divulgar, hacer accesible, vulgarizar
populariser, démocratiser, vulgariser
halklaştırmak, popüler hale getirmek
popularizar, tornar acessível, vulgarizar
popolarizzare, divulgare, rendere divulgativa, rendere divulgativo, rendere popolare, volgarizzare
face cunoscut, populariza
népszerűsít
spopularyzować, popularyzować, upowszechniać
δημοφιλοποιώ, εκλαϊκεύω, καθιστώ κατανοητό
populariseren, bekendmaken
popularizovat, zpopularizovat, zpopulárnit
popularisera, göra begriplig
popularisere, gøre populær
一般に理解できるようにする, 普及する
popularitzar
popularisoida, tehdä ymmärrettäväksi
gjøre forståelig, popularisere
jendeari ulertarazi, popularizatu
popularizovati, učiniti razumljivim
популаризира
popularizirati, približati ljudem
popularizovať
popularizovati, učiniti razumljivim
popularizirati
популяризувати
популяризирам
папулярызаваць
mempopulerkan, menjelaskan kepada publik
giải thích cho công chúng, phổ biến
jamoatchilikka tushunarli qilish
जनता के लिए समझाना, लोकप्रिय बनाना
普及, 让公众理解
ทำให้ประชาชนเข้าใจ, เผยแพร่
대중에게 이해시키다, 대중화하다
ictimaiyyətə başa salmaq, xalq arasında populyarlaşdırmaq
জনপ্রিয় করা
popullarizoj
जनतेला समजावून देणे, लोकप्रिय करणे
लोकप्रिय बनाउने
ప్రజలకు సులభంగా చెప్పడం, ప్రజల్లో ప్రాచుర్యం కలిగించడం
padarīt saprotamu plašajai sabiedrībai, popularizēt
பொது மக்களுக்குப் பரப்புதல், பொது மக்களுக்குப் புரிவுசெய்யுதல்
populariseerima, rahvale selgitada
հասարակությանը հասանելի դարձնել, հասարակությանը հասկացացնել
popûlerîkirin
להסביר לציבור، להפוך לפופולרי
تبسيط، تيسير
عمومی کردن، مردمپسند کردن
عوامی بنانا، مشہور کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·popularisiert
· hatpopularisierte
popularisiert
Presente
popularisier(e)⁵ |
popularisierst |
popularisiert |
Pasado
popularisierte |
popularisiertest |
popularisierte |
Conjugación