Uso del verbo inglés pochieren

Uso del verbo alemán pochieren (escalfar, pochar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

pochieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas pochiert
  • jemand/etwas pochiert etwas
  • jemand/etwas pochiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Gastronomie, Kochen] in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen; verlorene Eier, blau dünsten

acus.

Activo

  • jemand/etwas pochiert
  • jemand/etwas pochiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) pochiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) pochiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas pochiert
  • jemand/etwas pochiert etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist pochiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) pochiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird pochiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) pochiert

Traducciones

Inglés poach
Ruso поширить, пошировать
Español escalfar, pochar
Francés pocher
Turco haşlamak, kaynar suda pişirmek, suda pişirmek
Portugués escalfar, pochar
Italiano affogare, poachare
Rumano poșare
Húngaro párolás
Polaco gotować na parze, poddusić
Griego ποχίρεμα
Holandés pocheren
Checo pošírovat
Sueco pochera, sjuda
Danés pochere, sudse
Japonés ポシェ
Catalán pochar
Finlandés hauduttaa
Noruego pocherer
Vasco galdarraztatu, sukaldatu
Serbio poširati
Macedónio покривање
Esloveno poširati
Eslovaco pošírovať
Bosnio poširati
Croata poširati
Ucranio потушити, приготувати в рідині
Búlgaro похарване, сготвяне на пара
Bielorruso пара
Indonesio merebus perlahan
Vietnamita chần, poché
Uzbeko pashot qilish
Hindi पोच करना
Chino 小火煮, 水煮
Tailandés ต้มไฟอ่อน
Coreano 포칭하다
Azerbaiyano poşe etmək
Georgiano პოშირება
Bengalí পোচ করা
Albanés ziej në zjarr të ulët
Maratí पोच करणे
Nepalí पोच गर्नु
Télugu పోచ్ చేయు
Letón pošēt
Tamil போச் செய்
Estonio pošeerima
Armenio պոշե անել
Kurdo poşe kirin
Hebreoבישול במים רותחים
Árabeسلق
Persoپختن در آب داغ
Urduنرم کرنا، پکانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

pochiert · pochierte · hat pochiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pochieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99333