Uso del verbo inglés plakatieren

Uso del verbo alemán plakatieren (anunciar, anunciar en carteles): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

plakatieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas plakatiert
  • jemand/etwas plakatiert etwas
  • jemand/etwas plakatiert jemanden
  • jemand/etwas plakatiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

öffentlich bekannt machen durch Plakate

Activo

  • jemand/etwas plakatiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] Plakate kleben, Plakate anbringen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas plakatiert
  • jemand/etwas plakatiert etwas
  • jemand/etwas plakatiert jemanden
  • jemand/etwas plakatiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) plakatiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) plakatiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) plakatiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) plakatiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) plakatiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) plakatiert

Traducciones

Inglés advertise, announce by poster, placard, post, put up posters
Ruso афишировать, развешивать афиши, расклеивать плакаты
Español anunciar, anunciar en carteles, fijar carteles, publicitar
Francés afficher, poster
Turco afişlemek, duyurmak, ilan etmek
Portugués afixar, anunciar, colar cartazes, colocar cartazes
Italiano affiggere, affiggere i manifesti, affiggere manifesti, attaccare i manifesti, manifestare, pubblicizzare con manifesti
Húngaro plakátkihelyezés, plakátolás
Polaco plakatować, eksponować, ogłaszać na plakatach, ogłosić na plakatach, rozlepiać plakaty, rozlepić plakaty, wyeksponować
Griego ανακοίνωση μέσω αφισών, αφισοκολλώ
Holandés afficheren, aanplakbiljetten aanplakken, poster
Checo plakátovat, vyvěsit
Sueco affischera, plakatsera
Danés plakater
Japonés ポスターを貼る, 掲示する
Catalán pòster
Finlandés ilmoittaa, julistaa
Noruego plakatere
Vasco plakatu
Serbio oglašavati
Macedónio плакатирање
Esloveno plakatirati
Eslovaco plakátovať
Bosnio plakatirati
Croata oglašavati, plakatirati
Ucranio афішувати, розклеювати
Búlgaro обявяване
Bielorruso афішаванне
Indonesio memasang poster
Vietnamita quảng bá bằng áp-phích
Uzbeko afishalar orqali e'lon qilish
Hindi पोस्टर लगाना
Chino 张贴海报
Tailandés ติดโปสเตอร์
Coreano 포스터로 홍보하다
Azerbaiyano afişə asmaq
Georgiano პლაკატები აკიდება
Bengalí পোস্টার টাঙানো
Albanés afisho posterat
Maratí पोस्टर लावणे
Nepalí पोस्टर टाँस्नु
Télugu పోస్టర్లు అమర్చడం
Letón afišēt
Tamil போஸ்டர்கள் ஒட்டுதல்
Estonio plakatiseerima
Armenio պաստառներ փակցնել
Kurdo afişe kirin
Hebreoלתלות פוסטרים
Árabeإعلان، نشر
Persoآگهی دادن
Urduپوسٹر لگانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

plakatiert · plakatierte · hat plakatiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plakatieren