Uso del verbo inglés pispern

Uso del verbo alemán pispern (susurrar, beber lentamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular

pispern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

leise sprechen; flüstern, tuscheln, wispern

Activo

  • jemand/etwas pispert
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés whisper, sip
Ruso шептать, говорить тихо, пить медленно
Español susurrar, beber lentamente, murmurar, sorber
Francés chuchoter, siroter
Turco fısıldamak, yudum yudum içmek
Portugués murmurar, sussurrar, beber devagar
Italiano parlare piano, sorseggiare, sussurrare
Rumano șopti, bea încet
Húngaro halkan beszélni, lassan inni, suttogás
Polaco szeptać, mówić cicho, powoli pić
Griego ψιθυρίζω, αργά πίνω
Holandés fluisteren, langzaam drinken
Checo šeptat, pomalu pít
Sueco sippa, smutta, viska
Danés hviske, nippe
Japonés ゆっくり飲む, 小声で話す
Catalán beure lentament, parlar en veu baixa
Finlandés hiljaa puhua, hitaasti juoda, kuiskata
Noruego hviske, sipe
Vasco poliki edan, txiki-txiki
Serbio polako piti, tiho govoriti, šapnuti
Macedónio пиење, шепотење
Esloveno počasno piti, šepetati
Eslovaco pomaly piť, šepkať
Bosnio polako piti, tiho govoriti, šapnuti
Croata polako piti, tiho govoriti, šapnuti
Ucranio пити повільно, прошептати, шептати
Búlgaro пийване бавно, шептя
Bielorruso піць павольна, шаптаць
Hebreoלְהַבִּיעַ בְּשַׁקָּט، לשתות לאט
Árabeهمس، شرب ببطء
Persoپچ پچ کردن، آهسته نوشیدن
Urduسرگوشی کرنا، آہستہ پینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

pispert · pisperte · hat gepispert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297298, 297298