Uso del verbo inglés philosophieren

Uso del verbo alemán philosophieren (filosofar, reflexionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

philosophieren

Objetos

  • jemand/etwas philosophiert

Preposiciones

(über+A)

  • jemand/etwas philosophiert über etwas
  • jemand/etwas philosophiert über etwas/jemanden
  • jemand/etwas philosophiert über jemanden/etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen

Activo

  • jemand/etwas philosophiert
b. verbo · haben · regular

über etwas nachdenken; grübeln, nachdenken

Activo

  • jemand/etwas philosophiert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

(einen) Monolog führen, nachdenken, laut nachdenken, Selbstgespräche führen

(über+A)

Activo

  • jemand/etwas philosophiert
  • jemand/etwas philosophiert über etwas
  • jemand/etwas philosophiert über etwas/jemanden
  • jemand/etwas philosophiert über jemanden/etwas

Traducciones

Inglés philosophize, philosophise, reflect, reflect on existence
Ruso философствовать, рассуждать, мудрствовать, рассудить
Español filosofar, reflexionar, meditar
Francés philosopher, méditer, philosopher sur, raisonner, réfléchir
Turco felsefe yapmak, düşünmek, felsefe yapmak hakkında, filozofik düşünmek
Portugués filosofar, refletir, filosofar sobre
Italiano filosofare, filosofare su
Rumano filozofa, filozofare, medita
Húngaro filozofál, filozofálni
Polaco filozofować, rozmyślać
Griego φιλοσοφώ
Holandés filosoferen, de wijsbegeerte beoefenen
Checo filozofovat, hloubat, meditovat, přemýšlet
Sueco filosofera
Danés filosofere
Japonés 哲学する, 思索する, 哲学的探求
Catalán filosofar
Finlandés filosofoida, pohtia
Noruego filosofere, reflektere
Vasco filosofatu, pentsatu
Serbio filozofirati, razmišljati
Macedónio филозофирање
Esloveno filozofirati, razmišljati
Eslovaco filozofovať, premýšľať, rozmýšľať
Bosnio filozofirati, razmišljati
Croata filozofirati, razmišljati, razmišljati filozofski
Ucranio філософствувати, філософувати, філософія
Búlgaro размишлявам, размишляване, философствам, философстване
Bielorruso філасофстваць, філосафаваць
Indonesio berfilsafat, berpikir, merenungkan
Vietnamita ngẫm nghĩ, suy ngẫm, triết học hóa
Uzbeko falsafalaşmoq, o'ylab ko'rish
Hindi गंभीरता से सोचना, दार्शनिक चिंतन करना, विचार करना
Chino 哲学化, 思考, 沉思
Tailandés คิดเชิงปรัชญา, ตรึกตรอง, พิจารณา
Coreano 사색하다, 심사숙고하다, 철학하다
Azerbaiyano düşünmək, fəlsəfi düşünmək
Georgiano ფილოსოფიურად აზროვნება
Bengalí গভীরভাবে চিন্তা করা, চিন্তা করা, দর্শনচিন্তা করা
Albanés filozofoj, mendoj
Maratí गंभीरपणे विचार करणे, दार्शनिक चिंतन करणे, विचार करणे
Nepalí दार्शनिक विचार गर्नु, विचार गर्नु
Télugu ఆలోచించడం, దర్శనచింతన చేయడం
Letón apdomāt, filozofēt, reflektēt
Tamil சிந்திக்க, தத்துவம் பற்றி சிந்திக்க
Estonio filosoofeerima, mõtisklema
Armenio մտածել, քննարկել, ֆիլոսոֆիա անել
Kurdo bifikirin, filozofî kirin
Hebreoפילוסופיה، להתפילסף، להתפלסף
Árabeالتفكير الفلسفي، التفكير في شيء، تفلسف، فلسفة
Persoفلسفه ورزی، فلسفه
Urduفلسفہ کرنا، فلسفہ، فلسفیانہ غور
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

philosophiert · philosophierte · hat philosophiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138809, 138809

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): philosophieren