Uso del verbo inglés personalisieren

Uso del verbo alemán personalisieren (personalizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

personalisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas personalisiert
  • jemand/etwas personalisiert etwas
  • jemand/etwas personalisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten; individualisieren, auf Kundenwünsche zuschneiden, individuell anpassen

acus.

Activo

  • jemand/etwas personalisiert
  • jemand/etwas personalisiert etwas
  • jemand/etwas personalisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) personalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) personalisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) personalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) personalisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas personalisiert
  • jemand/etwas personalisiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) personalisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) personalisiert

Traducciones

Inglés personalize, customize, personalise
Ruso персонализировать
Español personalizar
Francés personnaliser
Turco kişiselleştirmek, özelleştirmek, şahsileştirmek
Portugués personalizar
Italiano personalizzare
Rumano personaliza
Húngaro személyre szab
Polaco personalizować, dostosować, indywidualizować, personifikować
Griego προσωποποιώ, εξατομικεύω, προσαρμόζω
Holandés personaliseren
Checo personalizovat, přizpůsobit, zosobňovat
Sueco individualisera, anpassa, göra individuell, göra personlig
Danés personalisere
Japonés パーソナライズ, 個別化
Catalán personalitzar
Finlandés henkilökohtaistaa, personoida
Noruego personalisere
Vasco pertsonalizatu
Serbio personalizovati, prilagoditi
Macedónio персонализирање
Esloveno personalizirati
Eslovaco personalizovať, prispôsobiť, zosobňovať
Bosnio personalizovati, prilagoditi
Croata personalizirati, prilagoditi
Ucranio персоналізувати
Búlgaro персонализирам
Bielorruso персаналізаваць
Hebreoאישי
Árabeتخصيص
Persoشخصی‌سازی
Urduانفرادی بنانا، شخصی بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

personalisiert · personalisierte · hat personalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165154

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): personalisieren