Uso del verbo inglés perlustrieren

Uso del verbo alemán perlustrieren (identificar, registrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

perlustrieren

Objetos

acus.

jemand/etwas perlustriert
jemand/etwas perlustriert jemanden
jemand/etwas perlustriert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

jemanden zur Feststellung der Identität anhalten und genau durchsuchen; filzen, jemanden durchsuchen

acus.

Activo

jemand/etwas perlustriert
jemand/etwas perlustriert jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) perlustriert

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) perlustriert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas perlustriert
jemand/etwas perlustriert jemanden

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) perlustriert

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) perlustriert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

frisk, examine, search

досмотр, проверка

identificar, registrar

fouiller, identification, kontrollieren

kimlik kontrolü

inspecionar, revistar

perlustrare, perquisire, controllare, identificare

percheziționa

átvizsgálni

przeszukiwać, kontrolować

έλεγχος, αναγνώριση

doorzoeken, identiteitscontrole

prohledat, zkontrolovat

genomgå, identifiera

eftersøgning, identitetskontrol

厳密な検査, 身元確認

escorcollar, identificar

tarkistaa, tunnistaa

gjennomgang, identitetskontroll

aztertu, identitate egiaztatzeko gelditu

identifikovati, proveriti

претресува

identifikacija, preverjanje identitete

identifikovať, preveriť

identifikacija, pretraga

перевіряти, обшукувати

проверка на идентичност

агляд, пратэст

menghentikan dan menggeledah

khám người, kiểm tra hành chính

to‘xtatib tintuv qilmoq

जामा तलाशी लेना, रोककर तलाशी लेना

盘查

ตรวจค้นตัว, เรียกตรวจค้น

검문검색하다, 불심검문하다

dayandırıb axtarmaq

შეჩერება და ჩხრეკა

থামিয়ে তল্লাশি করা, শাখতালাশ করা

ndaloj dhe kontrolloj

थांबवून झडती घेणे

रोकि खानतलाशी गर्नु

ఆపి తనిఖీ చేయడం, దేహ తనిఖీ చేయడం

apturēt un pārmeklēt

உடல் சோதனை செய்தல், நிறுத்தி சோதனை செய்தல்

peatama ja läbi otsima

կանգնեցնել և խուզարկել

rawestandin û teftîş kirin

לבדוק، לחקור

تحقق من الهوية، تفتيش

بازجویی، بررسی

تلاشی لینا، شناخت کی جانچ

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ filzen

Sinónimos

Conjugación

perlustriert · perlustrierte · hat perlustriert

Presente

perlustrier(e)⁵

perlustrierst

perlustriert

Pasado

perlustrierte

perlustriertest

perlustrierte

Conjugación