Uso del verbo inglés pazifizieren

Uso del verbo alemán pazifizieren (calmar, pacificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

pazifizieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas pazifiziert
  • jemand/etwas pazifiziert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

durch friedliche Mittel beruhigen oder befrieden

Activo

  • jemand/etwas pazifiziert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas pazifiziert
  • jemand/etwas pazifiziert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) pazifiziert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) pazifiziert

Traducciones

Inglés calm, pacify, settle
Ruso умиротворять, успокаивать
Español calmar, pacificar
Francés apaiser, pacifier
Turco barış sağlamak, sakinleştirmek
Portugués pacificar, tranquilizar
Italiano pacificare, calmare, placare
Rumano liniști, împăca
Húngaro békíteni, megbékélni
Polaco pacyfikować, spacyfikować, uciszyć, uspokoić
Griego ηρεμίζω, καταπραΰνω
Holandés beruhigen, verzoenen
Checo uklidnit, usmířit
Sueco befria, lugna
Danés befriede, berolige
Japonés 和解する, 平和的に鎮める
Catalán calmar, pacificar
Finlandés rauhoittaa, sovittaa
Noruego befriede, berolige
Vasco bakea ekarri
Serbio smiriti, umiriti
Macedónio помирити, умирити
Esloveno pomiriti, umiriti
Eslovaco upokojiť, zmierniť
Bosnio smiriti, umiriti
Croata smiriti, umiriti
Ucranio заспокоїти, умиротворити
Búlgaro помирявам, успокоявам
Bielorruso пазіфікаваць, уміротвараць
Indonesio mendamaikan, menenangkan
Vietnamita dỗ dành, xoa dịu
Uzbeko tinchlantirmoq
Hindi शांत करना
Chino 安抚, 平息
Tailandés ทำให้สงบ
Coreano 진정시키다
Azerbaiyano sakitləşdirmək
Georgiano დამშვიდება
Bengalí শান্ত করা
Albanés paqetësoj
Maratí शांत करणे
Nepalí शान्त पार्नु
Télugu శాంతింపచేయడం
Letón nomierināt
Tamil சாந்திப்படுத்து
Estonio rahustama
Armenio հանգստացնել
Kurdo bedeng kirin
Hebreoלְהַשְׁקִיט، לְפַיֵּס
Árabeاستقرار، تهدئة
Persoآرام کردن، صلح برقرار کردن
Urduامن قائم کرنا، پرامن طریقے سے سکون دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

pazifiziert · pazifizierte · hat pazifiziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial