Uso del verbo inglés paraphrasieren
Uso del verbo alemán paraphrasieren (parafrasear, reformular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
paraphrasieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas paraphrasiert
-
jemand/etwas paraphrasiert
etwas -
jemand/etwas paraphrasiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären; umschreiben
Activo
jemand/etwas paraphrasiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Sprache, Kultur] sprachlich ändern, anders formulieren, umformulieren
acus.
Activo
jemand/etwas paraphrasiert
jemand/etwas paraphrasiert
etwas jemand/etwas paraphrasiert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istparaphrasiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )paraphrasiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )paraphrasiert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdparaphrasiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )paraphrasiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )paraphrasiert
Traducciones
paraphrase, rephrase
парафразировать, изложить, перефразировать
parafrasear, reformular
paraphraser
açıklamak, parafraz etmek
parafrasear
parafrasare
parafraza, reformulare
elmagyaráz, kifejtés, parafrázis
parafrazować, przekazać własnymi słowami, sparafrazować
παραφράζω
parafraseren, herformuleren
parafrázovat, převyprávět
parafrasera
parafrasere, omskrive
パラフレーズする, 言い換える
parafrasejar
parafraasi
parafrasere
parafraseatu
parafrazirati, preformulisati
парафразирање
parafrazirati, ponovno razložiti
parafrázovať, preformulovať
parafrazirati
parafrazirati, preformulirati
перефразувати, пояснити своїми словами
парафразирам, преразказвам
перафразаваць
parafrase
diễn đạt lại
parafraz qilish
पैराफ्रेज़ करना
改写, 改述
ถอดความ
의역하다
parafraz etmək
პარაფაზირება
প্যারাফ্রেজ করা
parafrazoj
पैराफ्रेज करणे
पैराफ्रेज गर्नु
పరాఫ్రేజ్ చెయ్యడం
parafrazēt
parafraseerida
պարաֆրազել
parafraz kirin
לפרפרז
إعادة صياغة، تفسير
بازگو کردن، تعبیر کردن
پیرایہ- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·paraphrasiert
· hatparaphrasierte
paraphrasiert
Presente
paraphrasier(e)⁵ |
paraphrasierst |
paraphrasiert |
Pasado
paraphrasierte |
paraphrasiertest |
paraphrasierte |
Conjugación