Uso del verbo inglés nibbeln

Uso del verbo alemán nibbeln (beber, contornear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular

nibbeln

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Technik] abschneiden; abschneiden, abtrennen

Activo

  • jemand/etwas nibbelt
b. verbo · haben · regular

mit kleinen Schlückchen trinken oder in kleinen Bissen abbeißen/verzehren; nippen, schlabbern, schleckern, schlürfen, süffeln

Activo

  • jemand/etwas nibbelt
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés nibble, bite, sip
Ruso кушать маленькими кусочками, обрезать, отрезать, пить маленькими глотками
Español beber, contornear, cortar, morder, picotear, recortar
Francés couper, grignoter, manger par petites bouchées, trancher
Turco kesmek, yudumlamak, ısırmak
Portugués aparar, beber aos poucos, cortar, mordiscar
Italiano mangiare a piccoli bocconi, ritagliare, sorseggiare, tagliare
Rumano ciuguli, mânca, reteza, tăia
Húngaro falatozik, kortyol, lemetsz, levág
Polaco gryźć, obciąć, odciąć, sączyć
Griego αποκόπτω, κόβω, πίνω σε μικρές γουλιές, τσιμπολογώ
Holandés afknippen, afsnijden, klein bijten, nibbelen
Checo kouskovat, odstřihnout, pít po malých doušcích
Sueco klippa, nibbla, skära, småklunkar
Danés klippe, nippe, skære, snacke
Japonés カット, 一口ずつ食べる, 切る, 少しずつ飲む
Catalán beure, mossejar, retallar
Finlandés katkaista, leikata, nibbla, pureskella
Noruego klippe, nippe, skjære, smake
Vasco moztu, murtxikatu, txikitan jan
Serbio grickati, odrezati, odseći, uzimati
Macedónio грицкање, пиење на мали гутљаји, сечи
Esloveno grizljati, odrezati, piti po malem
Eslovaco hryzkať, odrezať, odstrihnúť, popíjať
Bosnio grickati, odrezati, uzimati
Croata grickati, odrezati, odsjeći, piti malim gutljajima
Ucranio відрізати, кусати маленькими шматочками, обрізати, пити маленькими ковтками
Búlgaro отрязвам, пийвам на глътки, подрязвам, хапвам на малки парчета
Bielorruso адкусваць маленькімі кавалкамі, адразаць, піць маленькімі глыткамі
Hebreoלגמוע، לחתוך، לכרות، לנשנש
Árabeتناول، قص، قطع
Persoبریدن، نوشیدن، گاز زدن
Urduچھوٹے نوالے، چھوٹے گھونٹ، کاٹنا، کٹنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

nibbelt · nibbelte · hat genibbelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 725059, 725059