Uso del verbo inglés nachstürmen

Uso del verbo alemán nachstürmen (asaltar, avanzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · separable

nach·stürmen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

jemandem schnell folgen, hinterherrennen

Activo

  • jemand/etwas stürmt nach
b. verbo · sein · regular · separable

[Militär] im Sturm nachfolgen, nachdrängen

Activo

  • jemand/etwas stürmt nach

Traducciones

Inglés chase, pressing forward, rush, storming
Ruso наступать, быстро следовать, погоня, преследовать
Español asaltar, avanzar, perseguir, seguir rápidamente
Francés poursuivre, courir après, surgir
Turco koşmak, peşinden koşmak, saldırmak, üstüne gitmek
Portugués avançar, correr atrás, perseguir, seguir
Italiano correre dietro, inseguire, inseguito, seguire
Rumano se năpusti, se înghesui, urmări rapid, urmări în furtună
Húngaro nyomában van, sietni, támadni, utánaérkezik
Polaco gonić, napierać, natarcie, ścigać
Griego επικίνδυνη επίθεση, καταδίωξη, καταδιώκω, τρέχω πίσω
Holandés achtervolgen, dringen, nacheilen
Checo následovat, dotlačit, honit
Sueco jaga, springa efter, storma, tränga efter
Danés forfølge, jage, storme efter, trænge efter
Japonés 急追, 押し寄せる, 突進する, 追いかける
Catalán córrer darrere, empènyer, seguir
Finlandés karkea, pursuta, tormata
Noruego følge, jage, storme etter, trenge seg på
Vasco atzera joan, atzeratu, jolastu, presionatu
Serbio juriti, napadati, napasti, trčati za
Macedónio брзо следење, напад, потера
Esloveno hitro slediti, napadati, napasti, zasledovati
Eslovaco prenasledovať, následovať v búrke, rýchlo nasledovať
Bosnio juriti, napadati, napasti, trčati za
Croata juriti, napadati, napasti, trčati za
Ucranio наступати, наздоганяти, наполягати, поспішати
Búlgaro нападение, настигам, настъпление, преследвам
Bielorruso гнацца, наступаць, націскаць, падпяраць
Hebreoלרדוף، להתעקש
Árabeالاندفاع، الركض خلف، اندفاع، هجوم
Persoهجوم آوردن، تعقیب کردن، دنبال کردن، فشار آوردن
Urduپیچھا کرنا، جلدی آنا، حملہ کرنا، دھمکانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

stürmt nach · stürmte nach · ist nachgestürmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172003, 1172003