Uso del verbo inglés nachschütten

Uso del verbo alemán nachschütten (añadir, reabastecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nach·schütten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schüttet nach
  • jemand/etwas schüttet etwas nach
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas nach

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

wieder Flüssigkeit oder Schüttgut dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas schüttet nach

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgeschüttet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgeschüttet
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schüttet etwas nach
  • jemand/etwas schüttet nach

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist nachgeschüttet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgeschüttet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird nachgeschüttet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgeschüttet

Traducciones

Inglés top up, pour (some) more, pour in (some) more, put on (some) more, refill
Ruso доливать, долить, добавить, добавлять, досыпать, подливать, подлить, подсыпать
Español añadir, reabastecer, reponer
Francés ajouter, compléter, remplir
Turco eklemek, ilave etmek, tamamlamak, yeniden eklemek
Portugués adicionar, reabastecer, repor, substituir
Italiano aggiungere, riempire
Rumano adăuga, completa
Húngaro utántölt, utánöntés
Polaco dolewać, dosypywać, uzupełnić
Griego αναπλήρωση
Holandés aanvullen, bijvullen
Checo přidat, doplnit, dosypat, přilít
Sueco ersättning, påfyllning
Danés genopfylde, hælde på, påfylde, tilføje
Japonés 再注入, 再補充, 補充する, 追加
Catalán afegir, reemplaçar
Finlandés kaataa, korvata, lisätä
Noruego erstatte, tilsette
Vasco berreskuratu, gehitu
Serbio dodati, dopuniti, ponovo dodati
Macedónio долевање, дополнување
Esloveno dopolniti, nadomestiti
Eslovaco dolievať, doplniť
Bosnio dodati, dopuniti, ponovo dodati
Croata dodati, dopuniti, ponovno dodati
Ucranio добавити, добавляти, доливати
Búlgaro добавям, доливам
Bielorruso дадаць, дадаць вадкасць, дадаць матэрыял, запоўніць
Indonesio mengganti, mengisi ulang, menuang lagi
Vietnamita châm thêm, rót thêm, thay thế
Uzbeko almashtirmoq, qayta to‘ldirmoq, yana quymoq
Hindi और डालना, फिर से डालना, बदलना
Chino 再添, 加注, 替换
Tailandés รินเพิ่ม, เติม, แทนที่
Coreano 대체하다, 더 붓다, 보충하다
Azerbaiyano yenidən doldurmaq, əlavə tökmək, əvəzləmək
Georgiano ანაცვლება, დასხმა, შევსება
Bengalí আবার ঢালা, আরও ঢালা, প্রতিস্থাপন করা
Albanés derdh përsëri, rimbush, zëvendësuar
Maratí पुन्हा ओतणे, बदलणे, रीफिल करणे
Nepalí थप्नु, प्रतिस्थापन गर्नु, फेरि खन्याउनु
Télugu మళ్లీ పోయడం, మార్చడం, రీఫిల్ చేయడం
Letón aizstāt, piebērt, pieliet
Tamil நிரப்புதல், மாற்று, மீண்டும் ஊற்றுதல்
Estonio asendada, juurde valama
Armenio ավել լցնել, նորից լցնել, փոխարինել
Kurdo cîhkirin, dîsa rêjandin, zêdekirin
Hebreoלהוסיף، להשלים
Árabeإضافة سائل، إضافة مادة، إعادة ملء
Persoاضافه کردن، جبران کردن
Urduدوبارہ بھرنا، پھر سے ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schüttet nach · schüttete nach · hat nachgeschüttet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170162