Uso del verbo inglés nachschminken

Uso del verbo alemán nachschminken (maquillar de nuevo, retocar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable

nach·schminken

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

das Make-up ausbessern, noch einmal Farbe auflegen

Activo

  • jemand/etwas schminkt nach
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés reapply makeup, touch up
Ruso подправить макияж
Español maquillar de nuevo, retocar
Francés rafraîchir, retoucher, se remaquiller
Turco makyaj düzeltmek, tekrar makyaj yapmak
Portugués refazer maquiagem, retocar, retocar a maquiagem
Italiano ritoccare, aggiustare il trucco, rifare il trucco
Rumano retușa
Húngaro kijavítás, sminkelés
Polaco poprawić makijaż, uzupełnić makijaż
Griego διορθώνω το μακιγιάζ
Holandés bijwerken, opfrissen
Checo opravit make-up, přetřít make-up
Sueco bättra på sminket
Danés frisk op
Japonés メイクアップの修正, 再塗布
Catalán millorar maquillatge, retocar
Finlandés korjata meikki, meikata uudelleen
Noruego friskne opp sminke
Vasco kolorea berriro jarri, makillajea konpondu
Serbio ponovo naneti boju, popraviti šminku
Macedónio поправка на шминка
Esloveno popraviti ličila
Eslovaco doplniť farbu, opraviť make-up
Bosnio dodati boju, popraviti šminku
Croata dotjerati šminku, popraviti šminku
Ucranio підправити макіяж
Búlgaro поправям грима
Bielorruso паправіць макіяж
Indonesio retouch riasan
Vietnamita tút lại trang điểm
Uzbeko makiyajni tuzatish
Hindi टच-अप करना
Chino 补妆
Tailandés เติมเครื่องสำอาง
Coreano 리터치하다
Azerbaiyano makiyajı təkrar etmək
Georgiano მაკიაჟის შეკეთება
Bengalí মেকআপ টাচ-আপ করা
Albanés korrigjoj makijazhin
Maratí मेकअप पुन्हा लावणे
Nepalí मेकअप पुनः लगाउनु
Télugu మేకప్ టచ్-అప్ చేయడం
Letón grimu atjaunot
Tamil மேக்-அப் புதுப்பிக்க
Estonio meigi korrigeerimine
Armenio մեյքափի շտկում
Kurdo makiyajê nûkirin
Hebreoלחדש، לשדרג
Árabeإعادة وضع اللون، تعديل المكياج
Persoاصلاح آرایش، تجدید آرایش
Urduمیک اپ درست کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schminkt nach · schminkte nach · hat nachgeschminkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170024