Uso del verbo inglés nachrennen

Uso del verbo alemán nachrennen (perseguir, correr tras): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

nach·rennen

Objetos

(dat.)

jemand/etwas rennt nach
jemand/etwas rennt jemandem nach
jemand/etwas rennt jemandem/etwas nach

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen; hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, hinterherrennen, (sich) heranmachen an

(dat.)

Activo

jemand/etwas rennt jemandem nach
jemand/etwas rennt nach

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · irregular · separable

sich sehr um jemanden bemühen

Activo

jemand/etwas rennt nach

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · irregular · separable

dat.

Activo

jemand/etwas rennt jemandem nach
jemand/etwas rennt jemandem/etwas nach
jemand/etwas rennt nach

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

run (after), chase, chase after, pursue, run after

гнаться, преследовать, гоняться за, догонять

perseguir, correr tras

courir après, poursuivre

peşinden koşmak, birine çok düşkün olmak, kovalamak

correr atrás de, correr atrás, perseguir

inseguire, correre dietro

urmări, se strădui pentru cineva, urmări pe cineva

kergetni, utánafutás, üldözni

gonić, gonić za kimś, starać się o kogoś

κυνηγώ, τρέχω πίσω, καταδιώκω

nahollen, achtervolgen, najagen, natrappen

běžet za, honit, usilovat

jaga, springa efter

jage, efterløbe, forfølge

追いかける, 熱心に求める

córrer darrere, córrer darrere de algú, perseguir algú

juosta perässä, perässä juosta, seurata

jage, forfølge, løpe etter

atzera joan, jendeari atxikitzen

goniti se za nekim, trčati za, trčati za nekim

потера, потрага, следење

slediti nekom, teči za, teči za nekom, zasledovati

behať za, naháňať, prenasledovať, usilovať sa o niekoho

goniti nekoga, trčati za, trčati za nekim

juriti za nekim, trčati za, trčati za nekim

переслідувати, гнатися, прагнути

гоня, догонявам, преследвам

гнацца, клапаціцца, падмяняць, пераследаваць

לרדוף אחרי מישהו، רדיפה

مطاردة، السعي وراء

تعقیب کردن، دنبال کردن

پیچھا کرنا، دور دور جانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ hinterherlaufen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen ≡ nachstellen ≡ umschmeicheln ≡ umwerben

Sinónimos

Conjugación

rennt nach · rannte nach (rennte nach) · ist nachgerannt

Presente

renn(e)⁵	nach
rennst	nach
rennt	nach

Pasado

rannte	nach
ranntest	nach
rannte	nach

Conjugación