Uso del verbo inglés nachreichen

Uso del verbo alemán nachreichen (entregar a posteriori, entregar más tarde): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nach·reichen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas reicht nach
  • jemand/etwas reicht etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas nach

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu einem späteren Zeitpunkt zustellen, abgeben, einreichen

acus.

Activo

  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas nach
  • jemand/etwas reicht nach

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgereicht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgereicht
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas reicht etwas nach
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas nach
  • jemand/etwas reicht nach

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird nachgereicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgereicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) nachgereicht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist nachgereicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgereicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) nachgereicht

Traducciones

Inglés hand in later, file subsequently, give later, deliver, hand in, submit
Ruso дополнительно подавать, дополнительно подать, передавать вслед, передать вслед, подавать вслед, подать вслед, доставить, предоставить
Español entregar a posteriori, entregar más tarde, entregar, presentar
Francés faire parvenir ultérieurement, fournir plus tard, fournir ultérieurement, présenter plus tard, présenter ultérieurement, remettre, soumettre
Turco sonradan vermek, sonradan sunmak, sonradan teslim etmek
Portugués entregar depois, entregar posteriormente, entregar, submeter
Italiano fornire in seguito, inviare, presentare
Rumano depune ulterior, trimite ulterior
Húngaro később benyújtani, később átadni
Polaco dostarczyć później, dostarczyć, przekazać, złożyć
Griego υποβάλλω αργότερα, παραδίδω, υποβάλλω
Holandés indienen, aanleveren
Checo dodat, předložit
Sueco inlämna, överlämna
Danés aflevere, indgive
Japonés 後で提出する, 遅れて渡す
Catalán entregar, presentar
Finlandés myöhästyneesti toimittaminen, toimittaminen myöhemmin
Noruego innlevere, overlevere
Vasco atzera entregatu, berandu entregatu
Serbio dostaviti, predati, priložiti
Macedónio доставување, предавање
Esloveno dostaviti, predložiti
Eslovaco dodať, predložiť
Bosnio dostaviti, predati, priložiti
Croata dostaviti, predati
Ucranio доставити пізніше, передати, подати
Búlgaro доставям, предоставям
Bielorruso даставіць, падаць
Indonesio menyerahkan nanti
Vietnamita nộp sau
Uzbeko keyinroq topshirish
Hindi बाद में जमा करना
Chino 稍后提交
Tailandés ส่งภายหลัง
Coreano 나중에 제출하다
Azerbaiyano sonra təqdim etmək
Georgiano მოგვიანებით დაბარება
Bengalí পরবর্তী সময়ে জমা দিন
Albanés dorëzo më vonë
Maratí नंतर जमा करणे
Nepalí पछिल्लो समयमा पेश गर्नु
Télugu తరువాత సమర్పించడం
Letón iesniegt vēlāk
Tamil பிறகு சமர்ப்பிக்கவும்
Estonio hiljem esitada
Armenio հետո ներկայացնել
Kurdo paşî şandin
Hebreoלהגיש، למסור
Árabeتسليم، تقديم
Persoارسال کردن، تحویل دادن
Urduجمع کروانا، پیش کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

reicht nach · reichte nach · hat nachgereicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1167380