Uso del verbo inglés nachrechnen
Uso del verbo alemán nachrechnen (revisar, verificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: intransitivo · pasivo>
Resumen
nach·rechnen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas rechnet
nach
-
jemand/etwas rechnet
etwas nach
-
jemand/etwas rechnet
jemandem/etwas nach
-
jemand/etwas rechnet
jemanden/etwas nach
Pasivo
pasivo posible
Resumen
prüfend neu rechnen
acus.
Activo
jemand/etwas rechnet
etwas nach
jemand/etwas rechnet
nach
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgerechnet
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgerechnet
durch Rechnen herauszufinden suchen
acus.
Activo
jemand/etwas rechnet
etwas nach
jemand/etwas rechnet
nach
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgerechnet
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgerechnet
sich in Gedanken mit etwas (Vergangenem) beschäftigen; über etwas nachdenken
dat.
Activo
jemand/etwas rechnet
jemandem/etwas nach
jemand/etwas rechnet
nach
Pasivo
pasivo no es posible
neu kalkulieren, (einen) Kassensturz machen, nachzählen, (den) Kassenbestand ermitteln
(acus.)
Activo
jemand/etwas rechnet
etwas nach
jemand/etwas rechnet
jemanden/etwas nach
jemand/etwas rechnet
nach
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdnachgerechnet
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgerechnet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgerechnet
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istnachgerechnet
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgerechnet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgerechnet
Traducciones
recalculate, check again, verify, add up again, calculate again, reassess, recompute
пересчитывать, проверять, высчитать, высчитывать, пересчитать, подсчитать, подсчитывать, проверить счёт, ...
revisar, verificar, comprobar, recalcular, repasar la cuenta
recalculer, vérifier, recompter, calculer, vérifier les comptes
kontrol etmek, yeniden hesaplamak, hesaplamak
recalcular, verificar, conferir, rever
ricontrollare, rivalutare, verificare, controllare, ricontare
recalculare, recertifica, reverifica, revizuire, verifica
ellenőrizni, számolni, visszaemlékezni, átgondolni, újból kiszámít, újraszámolni
przeliczać, sprawdzać, przeliczać jeszcze raz, przeliczyć, przeliczyć jeszcze raz, sprawdzić
αναθεώρηση, αναλογίζομαι, επαλήθευση, επανυπολογισμός, ξαναϋπολογίζω
herrekenen, nachekenen, controleren, nacalculeren, nagaan, narekenen, overrekenen
přepočítat, ověřit, prověřit, přepočítávat, přepočítávattat
kontrollräkna, beräkna, efterkontrollera, gå igenom, räkna efter, räkna igenom, räkna om, räkna ut, ...
efterregne, beregne, genberegne, genoverveje, regne efter
再計算する, 確認する, 思い返す
recomptar, revisar, comprovar, repassar, verificar
laskeminen, laskelmoida, miettiä, tarkistaa, tarkistuslaskenta
etterregne, beregne på nytt, beregne, regne etter
berrikusi, berrekin, berrikuspen, egiaztatu
proveriti, izračunati, ponovo izračunati
пресметување, повторно пресметување, проверка
izračunati, preveriti, ponovno izračunati, preračunati
prepočítať, overiť, preveriť, spätné overenie
ponovno izračunati, provjeriti, izračunati, preračunati
provjeriti, izračunati, preračunati
перевірити, перерахувати, перевіряти, перераховувати
пресмятам, проверявам, преизчислявам, пресмятам отново
пералічваць, пералічыць, праверыць, правяраць, разважаць
hitung ulang, mengenang, menghitung ulang, merenungkan
hồi tưởng, nhớ lại, tính lại, tính toán lại
qayta hisoblash, o‘tmishni eslash, xayol surmoq
पुनः गणना करना, यादों में खोना, स्मरण करना
重新计算, 回忆, 追忆
คำนวณใหม่, ครุ่นคิด, รำลึก
곱씹다, 다시 계산하다, 재계산하다, 회상하다
xatırlamaq, yenidən hesabla, yenidən hesablamaq
გადათვლა, იხსენებს
অতীত নিয়ে ভাবা, পুনঃগণনা করা, পুনরায় গণনা করা, স্মৃতিচারণ করা
kujtoj, përsiat, rekalkulo, ri-kalkulo
पुनः गणना करणे, आठवण काढणे, भूतकाळात रमणे
पुनः गणना गर्नु, सम्झनु, स्मरण गर्नु
తలుచుకోవడం, పునఃలెక్కించు, మళ్లీ లెక్కచేయడం, స్మరించడం
apcerēt, atcerēties, atkārtot aprēķinu, atkārtot aprēķināt
கடந்ததை நினைத்தல், திரும்பக் கணக்கிடு, நினைவுகூருதல், மீண்டும் கணக்கிடுதல்
arvutada uuesti, meenutama, mõtisklema, uuesti arvutada
հիշել, մտորել, վերահաշվարկել, վերահաշվել
hesabê nû kirin, bîranîn
לחשב מחדש
إعادة حساب، إعادة النظر، تحقق، راجع الحساب
بررسی مجدد، بررسی کردن، محاسبه مجدد، محاسبه کردن
دوبارہ حساب کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
rechnet
nach·
rechnete
nach· hat
nachgerechnet
Presente
rechne | nach |
rechnest | nach |
rechnet | nach |
Pasado
rechnete | nach |
rechnetest | nach |
rechnete | nach |
Conjugación