Uso del verbo inglés nachlegen
Uso del verbo alemán nachlegen (añadir, echar más): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
nach·legen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas legt
nach
-
jemand/etwas legt
etwas nach
-
jemand/etwas legt
jemanden/etwas nach
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mehr Material aufs Feuer legen, damit es weiterbrennt; mehr davon hinlegen; noch weitergehen, genauso argumentieren, noch eins draufsetzen, (sich) ähnlich äußern
acus.
Activo
jemand/etwas legt
jemanden/etwas nach
jemand/etwas legt
nach
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgelegt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgelegt
ein weiteres Argument anführen
Activo
jemand/etwas legt
nach
Pasivo
pasivo no es posible
[Sport] die Leistung steigern
Activo
jemand/etwas legt
nach
Pasivo
pasivo no es posible
weitere Werke, Titel, Arbeiten veröffentlichen
Activo
jemand/etwas legt
nach
Pasivo
pasivo no es posible
(acus.)
Activo
jemand/etwas legt
etwas nach
jemand/etwas legt
nach
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdnachgelegt
etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgelegt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istnachgelegt
etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgelegt
Traducciones
add, replenish, add more works, advance, boost, increase, provide, publish, ...
подкидывать, подкинуть, добавить, дополнить, добавить аргумент, повышать, подбрасывать, увеличивать
añadir, echar más, realimentar, servir, agregar, aumentar, añadir más, incrementar, ...
ajouter, remettre, compléter, augmenter, publier, rajouter
eklemek, ilave etmek, arttırmak, gerekçe eklemek, güçlendirmek, ilave yapmak, yakıt eklemek, yayınlamak
pôr mais, voltar ao assunto, adicionar, acrescentar, apresentar, aumentar, colocar mais, incrementar, ...
aggiungere, aumentare, incrementare, mettere di più, pubblicare, riaggiungere
realimenta, adăuga, crește performanța, lansa, publica
fokozni, növelni, további érvet hozni, továbbá kiadni, többet hozzátenni, tüzelni, tüzelőanyagot hozzáadni
dokładać, zdobyć kolejną bramkę, dodawać, dodawać argument, dołożyć, publikować, zwiększyć wydajność
προσθέτω, συμπληρώνω, ανατροφοδοτώ, ενίσχυση, παραθέτω, προτείνω
bijstoken, toevoegen, bijleggen, aansteken, aanvoeren, bijvoegen, extra toevoegen, verhogen
přiložit, přidat, další díla, přidat argument, zvýšit výkon
öka, föra fram, förbättra, lägga till, publicera, påfyllning, tillskott, tillägga, ...
lægge yderligere på, tilføje, forbedre, udgive flere værker, øge
追加する, 強化する, 続ける, 補充する, 補足する, 重ねる
afegir, incrementar, aportació, augmentar, publicar, recarregar
lisätä, jatkaa, julkaista lisää, lisätä suoritusta, nostaa suoritusta, sytyttää, tuoda esiin
legge til, forbedre, publisere, tilføre, øke
argitalpen gehiago, argudio gehiago, gehitu, handikapatu, indartu
dodati, dodavanje, naložiti, objaviti, povećati, priložiti
додавам, дополнително аргумент, дополнително објавување, дополнување, зголемување на перформансите
dodati, pridati, naložiti, objaviti več, povečati zmogljivost
pridať, doplnit, pridať argument, priložiť, zvýšiť výkon
dodati, objaviti, povećati, priložiti
dodati, dodavanje, objaviti, povećati, priložiti
додавати, підкладати, додати, додати аргумент, публікувати, підвищити продуктивність, підкидати
добавям, допълвам, допълнителни заглавия, допълнителни произведения, повишавам производителността
дадаць, дадаць аргумент, дадаць дроў, павялічыць прадукцыйнасць, падкласці, папоўніць
להוסיף، להגביר، להוסיף טענה، לפרסם
إضافة، إصدار، زيادة الأداء
اضافه کردن، ادامه دادن، افزایش عملکرد، افزودن
اضافہ کرنا، بڑھانا، مزید ایندھن ڈالنا، مزید دلیل دینا، مزید شائع کرنا، مزید ڈالنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
legt
nach·
legte
nach· hat
nachgelegt
Presente
leg(e)⁵ | nach |
legst | nach |
legt | nach |
Pasado
legte | nach |
legtest | nach |
legte | nach |
Conjugación