Uso del verbo inglés nachklingen

Uso del verbo alemán nachklingen (resonar, percutir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · intransitivo · separable · <también: haben · sein>

nach·klingen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable
b. verbo · haben · irregular · separable
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: haben>

weiterklingen; nachwirken

Activo

  • jemand/etwas klingt nach

Traducciones

Inglés linger, resonate, echo, go on sounding, linger on, reverberate
Ruso отголосок, звучать, отдаваться, отдаться, последствия, продолжать звучать, продолжить звучать
Español resonar, percutir, persistir, tener resonancia
Francés résonner, continuer à influencer, s'atténuer
Turco yankılanmak, etki bırakmak, çınlamak
Portugués ecoar, ressoar, repercutir
Italiano risuonare, continuare a influenzare, echeggiare, eco, riecheggiare, rimanere impresso
Rumano răsuna, se auzi
Húngaro tovább hat, utóhang, visszhangzik
Polaco brzmieć, dźwięczeć, odbijać się echem, pobrzmiewać, wywierać wrażenie, wywrzeć wrażenie
Griego αντήχηση, αντηχούν, ηχώ
Holandés naschallen, doorklinken, nagalm, nagalmen, naklinken, weerklinken
Checo zaznívat, doznít, doznívat
Sueco efterklang, ekon, återverkan
Danés efterklang, ekko, genlyde, give genlyd, klang
Japonés 余韻
Catalán persistir, resonar
Finlandés kaikua, kajahtaa, soida, vaikuttaa
Noruego ekko, etterklang, gjenklang
Vasco hitz egin, hizkuntza
Serbio odjekivati, uticati, zvučati
Macedónio одекување, долготраен ефект
Esloveno odmevati, zveneti
Eslovaco znieť, doznievať, ozvena
Bosnio odjekivati, nastaviti utjecati, zvučati
Croata odjekivati, utjecati, zvučati
Ucranio відлуння, долина, продовжувати звучати
Búlgaro отзвучавам, отзвучаване, продължавам да влияя
Bielorruso адгучаць, адгучваць, гучаць, падзея
Hebreoהדהוד، להדהד
Árabeيتردد، يستمر في التأثير
Persoتأثیر ادامه دادن، پیش‌زمینه
Urduگونجنا، اثر ڈالنا، گھونجنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

klingt nach · klang nach (klänge nach) · ist nachgeklungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169040, 1169040