Uso del verbo inglés nachgeraten

Uso del verbo alemán nachgeraten (heredar, parecerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

nach·geraten

Objetos

dat.

  • jemand/etwas gerät nach
  • jemand/etwas gerät jemandem nach

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

so oder so ähnlich sein, werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat; (jemandem) nachschlagen, nach jemandem kommen, (nach jemandem) schlagen, (nach jemandem) geraten, (jemandem) ähneln (in)

dat.

Activo

  • jemand/etwas gerät jemandem nach
  • jemand/etwas gerät nach
z. verbo · sein · irregular · separable

dat.

Activo

  • jemand/etwas gerät jemandem nach

Traducciones

Inglés take after, be like, favor, favour, follow, resemble, take (after)
Ruso подобный, похожий
Español heredar, parecerse
Francés devenir semblable, ressembler
Turco benzemek, taklit etmek
Portugués aconselhar, sugerir
Italiano assomigliare, seguire
Rumano se asemăna
Húngaro hasonlít, utánoz
Polaco dziedziczyć, przejmować
Griego παρόμοιος
Holandés afstammen, gelijken
Checo podobný
Sueco följas, likna
Danés efterligne, lignende
Japonés 似る, 模倣する
Catalán heretar, semblar-se
Finlandés jäljittää, seurata
Noruego bli lik, likne
Vasco antza, antza izan
Serbio naslediti, sličan
Macedónio наследува
Esloveno biti podoben, postati
Eslovaco podobný, príbuzný
Bosnio naslijediti, sličiti
Croata naslijediti, sličiti
Ucranio бути схожим
Búlgaro влияние, подобен
Bielorruso наследаваць, падобны
Indonesio menuruni, menyerupai
Vietnamita giống
Uzbeko o‘xshamoq, tortmoq
Hindi पर जाना
Chino 像, 随
Tailandés คล้าย, เหมือน
Coreano 닮다
Azerbaiyano oxşamaq, çəkmək
Georgiano ემსგავსება, ჰგავს
Bengalí মতো হওয়া, সদৃশ হওয়া
Albanés ngjaj, përngjaj
Maratí वर जाणे
Nepalí जस्तै हुनु, मा जानु
Télugu పోలుట, లాగా ఉండటం
Letón līdzināties
Tamil ஒத்திரு, போல் இரு
Estonio sarnanema
Armenio նմանվել
Kurdo wekî bûn
Hebreoלהיות דומה، להתפתח כמו
Árabeتأثر، تشابه
Persoتبدیل شدن به، شبیه بودن، همانند بودن
Urduمشابہت، نقل
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gerät nach · geriet nach (geriete nach) · ist nachgeraten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169107

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachgeraten