Uso del verbo inglés näherrücken

Uso del verbo alemán näherrücken (acercarse, aproximarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: sein · transitivo · pasivo>

näher·rücken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rückt näher
  • jemand/etwas rückt etwas näher

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

sich zeitlich oder räumlich annähern

Activo

  • jemand/etwas rückt näher

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas rückt etwas näher
  • jemand/etwas rückt näher

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird nähergerückt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) nähergerückt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist nähergerückt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) nähergerückt

Traducciones

Inglés approach, draw near
Ruso пододвигать, пододвигаться, пододвинуть, пододвинуться, приближаться
Español acercarse, aproximarse
Francés approcher, se rapprocher
Turco yaklaşmak
Portugués aproximar-se
Italiano avvicinarsi
Rumano aproape
Húngaro közelíteni
Polaco zbliżać się
Griego πλησιάζω, εγγύτητα
Holandés dichterbij komen, naderen
Checo přiblížit se
Sueco närma sig
Danés nærme
Japonés 接近する, 近づく
Catalán apropar-se
Finlandés lähentyä
Noruego nærme seg
Vasco hurbildu
Serbio približiti se
Macedónio приближување
Esloveno približati se
Eslovaco priblížiť sa
Bosnio približiti se
Croata približiti se
Ucranio приближатися
Búlgaro приближавам се
Bielorruso павялічваць блізкасць
Hebreoלהתקרב
Árabeاقتراب
Persoنزدیک شدن
Urduقریب آنا، نزدیک ہونا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

rückt näher · rückte näher · hat nähergerückt

rückt näher · rückte näher · ist nähergerückt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial