Uso del verbo inglés mythologisieren

Uso del verbo alemán mythologisieren (convertir en mito, mitificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

mythologisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas mythologisiert
  • jemand/etwas mythologisiert etwas
  • jemand/etwas mythologisiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas mythologisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Bildung] etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen; mythisieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas mythologisiert
  • jemand/etwas mythologisiert etwas
  • jemand/etwas mythologisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mythologisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mythologisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mythologisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mythologisiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas mythologisiert
  • jemand/etwas mythologisiert etwas
  • jemand/etwas mythologisiert etwas/jemanden

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mythologisiert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) mythologisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mythologisiert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) mythologisiert

Traducciones

Inglés mythicize, mythologize, build a myth (around), mythicise, mytholigise, mytholigize, mythologise
Ruso мифологизировать
Español convertir en mito, mitificar, mitologizar
Francés mythologiser
Turco mitolojik hale getirmek, mitoslaştırmak
Portugués mitologizar, transformar em mito
Italiano mitizzare, mitologizzare
Rumano mitologiza
Húngaro mitologizál
Polaco mitologizować, mityzować, mythologizować
Griego μυθοποιώ
Holandés mythologiseren
Checo mythologizovat
Sueco mythologisera
Danés mythologisere
Japonés 神話化する, 神話的に扱う
Catalán mitologitzar
Finlandés mytologisoida
Noruego mytologisere
Vasco mitologizatu
Serbio mitologizovati, mitološki prikazati, митологизирати
Macedónio митологизира
Esloveno mitizirati, mitologizirati, obravnavati kot mit
Eslovaco mythologizovať, mytizovať, mytologizovať
Bosnio mitologizacija, mitologizirati
Croata mitologizirati
Ucranio міфологізувати
Búlgaro митологизирам
Bielorruso міфалагізаваць
Indonesio mitologisasikan
Vietnamita thần thoại hóa
Uzbeko miflashtirmoq
Hindi मिथक बनाना
Chino 神话化
Tailandés ทำให้เป็นตำนาน
Coreano 신화화하다
Azerbaiyano mitologiyalaşdırmaq
Georgiano მიტოლოგიზება
Bengalí পুরাণীকরণ
Albanés mitologjizoj
Maratí पौराणिक बनवणे
Nepalí पुराणीक बनाउनु
Télugu పురాణీకరించు
Letón mitoloģizēt
Tamil புராணமாக்குதல்
Estonio mitoloogiseerima
Armenio միթոլոգիզացնել
Kurdo mitolojîkirin
Hebreoלְהַפְכִּי לְמִיתוֹס، לְמַשֵּׁל
Árabeأسطورة، تأليه
Persoاسطوره‌سازی، اسطوره‌وار کردن
Urduافسانوی بنانا، کہانی بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

mythologisiert · mythologisierte · hat mythologisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 707517