Uso del verbo inglés muren

Uso del verbo alemán muren (amarre, anclaje): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

muren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas murt
  • jemand/etwas murt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Verkehr] (ein Schiff) an einer Muring befestigen (und so am Fortschwimmen hindern); festmachen, verankern

acus.

Activo

  • jemand/etwas murt
  • jemand/etwas murt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemurt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemurt

Traducciones

Inglés moor
Ruso пришвартовать
Español amarre, anclaje
Francés amarrer
Turco demirlemek
Portugués amarra, boiar
Italiano verankern
Rumano ancora
Húngaro horgonyzás
Polaco cumowanie
Griego αγκυροβολία
Holandés afmeren
Checo přivázat
Sueco ankra
Danés fortøjning
Japonés 停泊する
Catalán moll
Finlandés kiinnittää laiva
Noruego fortøye
Vasco murriztu
Serbio privezati
Macedónio прикачување на брод
Esloveno privezati
Eslovaco pripútať loď
Bosnio privezati
Croata privezati
Ucranio прив'язувати
Búlgaro пришпорвам
Bielorruso прывязаць
Indonesio berlabuh
Vietnamita buộc tàu
Uzbeko qayiqni bog'lash
Hindi जहाज़ बाँधना
Chino 系泊
Tailandés เทียบท่า
Coreano 배를 계류하다
Azerbaiyano gəmi bağlamaq
Georgiano გემი დამაგრება
Bengalí জাহাজ বাঁধা
Albanés ankroj një anije
Maratí नौका बांधणे
Nepalí नाव बाँध्नु
Télugu నౌకను బంధించడం
Letón kuģi piestāt
Tamil கப்பலை கட்டுதல்
Estonio ankrima
Armenio նավը կապել
Kurdo gemi baglamak
Hebreoעיגון
Árabeتثبيت السفينة
Persoلنگر
Urduلنگر ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

murt · murte · hat gemurt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 850109