Uso del verbo inglés moralisieren

Uso del verbo alemán moralisieren (moralizar, predicar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo

moralisieren

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Bildung] über Werte und Grundsätze der Gesellschaft sprechen, nachdenken

Activo

  • jemand/etwas moralisiert
b. verbo · haben · regular

übertrieben eindrücklich auf moralisch korrektes Verhalten hinweisen; als Moralapostel auftreten

Activo

  • jemand/etwas moralisiert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Fachsprache] Moral predigen

Activo

  • jemand/etwas moralisiert

Traducciones

Inglés moralize, preach morality, moralise
Ruso морализировать, наставлять на мораль, поучать, размышлять о морали
Español moralizar, predicar, predicar moralidad, reflexionar sobre valores
Francés moraliser, faire la morale
Turco ahlak dersi vermek, ahlak öğretmek, ahlak üzerine düşünmek, ahlaki davranış, ahlakçı olmak, ahlakçılık
Portugués moralizar, moralista, moralizante, refletir sobre valores
Italiano moralizzare, discutere di valori, moraleggiare, moralisare, moralista
Rumano moraliza, da lecții de morală, discuta despre valori, face morală
Húngaro moralizálni, moralizál
Polaco moralizować, moralność
Griego ηθικολογώ, ηθική, ηθικολογία
Holandés moraliseren, moraliserend, moralizeren, moreel spreken
Checo moralizovat, morální hodnoty, morální poučování
Sueco moralisera, moralisering
Danés moralisere
Japonés 倫理的に話す, 道徳を説く, 道徳的に指摘する, 道徳的に振る舞う, 道徳的に教える, 道徳的に考える
Catalán moralitzar
Finlandés moralisoida, moralisoiminen, moralisoiva
Noruego moralisere, moraliserer
Vasco moralizatu
Serbio moralizacija, moralizovati, moralizatorski
Macedónio морализира
Esloveno moralizirati, moralno razpravljati
Eslovaco moralizovať
Bosnio moralizirati
Croata moralizirati, moralizacija
Ucranio моралізувати
Búlgaro морализира, морализиране, морализирам
Bielorruso маралізаваць, маралізатар, разважаць пра каштоўнасці
Indonesio membahas nilai-nilai, memberi nasihat moral, menasihati
Vietnamita khuyên bảo đạo đức, tranh luận về giá trị xã hội, đạo đức hóa
Uzbeko axloqiy muhokama qilish, axloqiy saboq berish, axloqiylashtirish
Hindi आचार-विचार पर चर्चा करना, उपदेश देना, नैतिक उपदेश देना
Chino 讨论价值观, 讲道德, 说教
Tailandés พูดถึงคุณธรรม, สอนศีลธรรม, สั่งสอนศีลธรรม
Coreano 도덕에 대해 논하다, 도덕적으로 설교하다, 설교하다
Azerbaiyano ahlaklandırmaq, etikaya dair müzakirə etmek, moralizə etmək
Georgiano მორალიზირება, ფასეულობებზე საუბარი
Bengalí আখলাক সম্পর্কে আলোচনা করা, উপদেশ দেওয়া, নৈতিকতা শেখানা
Albanés diskutojë vlerat, moralizoj
Maratí आचार-विचारावर चर्चा करणे, उपदेश देणे, नैतिक उपदेश देणे
Nepalí नैतिक उपदेश दिनु, नैतिकतामा छलफल गर्नु
Télugu నైతిక ఉపదేశం ఇవ్వడం, నైతిక విలువల గురించి చర్చించడం
Letón apspriest vērtības, moralizēt
Tamil சமூக மதிப்புகள் குறித்து பேசுவது, நீதி பேசுதல்
Estonio moraalitsema, väärtuste üle arutlema
Armenio արժեքների շուրջ քննարկել, մորալիզացնել
Kurdo ahlâkê li ser axaftin, moralisekirin
Hebreoלהטיף، להטיף מוסר، למוסר
Árabeإرشاد، توجيه، توجيه أخلاقي، مواعظ
Persoاخلاقی کردن، مؤلفه‌های اخلاقی، مُصلح بودن، مُعَظِّم کردن، مُوعظه کردن
Urduاخلاقی اصولوں پر غور کرنا، اخلاقی رویہ، اخلاقی نصیحت کرنا، اخلاقی وعظ دینا، اخلاقی گفتگو کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

moralisiert · moralisierte · hat moralisiert

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1148985, 1148985