Uso del verbo inglés mitschicken

Uso del verbo alemán mitschicken (mandar, adjuntar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit·schicken

Objetos

acus., (dat.)

jemand/etwas schickt mit
jemand/etwas schickt etwas mit
jemand/etwas schickt etwas mit etwas mit
jemand/etwas schickt jemanden jemandem mit
jemand/etwas schickt jemanden mit
jemand/etwas schickt jemanden/etwas mit

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas schickt etwas mit etwas mit

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

bei einer Aussendung, Versendung beilegen; zur gleichen Zeit in einem Akt versenden

Activo

jemand/etwas schickt mit

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (dat., mit+D)

Activo

jemand/etwas schickt etwas mit
jemand/etwas schickt etwas mit etwas mit
jemand/etwas schickt jemanden jemandem mit
jemand/etwas schickt jemanden mit
jemand/etwas schickt jemanden/etwas mit
jemand/etwas schickt mit

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) mitgeschickt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) mitgeschickt
jemand wird (von jemandem/etwas) mitgeschickt
jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) mitgeschickt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mitgeschickt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) mitgeschickt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) mitgeschickt
jemand ist (von jemandem/etwas) mitgeschickt
jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) mitgeschickt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mitgeschickt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

enclose, send along, send with

вместе отправлять, отправить вместе, прилагать

mandar, adjuntar, acompañar, enviar junto

envoyer avec, joindre, envoyer ensemble, expédier ensemble

göndermek, birlikte göndermek, eklemek

mandar como acompanhante, mandar junto, acompanhar, enviar junto

allegare assieme a, spedire assieme a, allegare, inviare, inviare insieme

trimite împreună

elküldeni, mellékelni

dołączyć, wysłać razem

συνοδεύω, αποστολή μαζί, συμπεριλαμβάνω

meesturen, bijvoegen, opsturen

přiložit, poslat spolu

bifoga, skicka med

sende med, vedlægge

同封する, 同時に送る, 添付する

adjuntar, enviar, enviar juntament

liittää, lähettää samalla kertaa, mukana lähettää

sende med, vedlegge

bidali, bideratu

poslati zajedno, priložiti

испратити, пратување

poslati skupaj, priložiti

poslať spolu, priložiť

poslati zajedno, priložiti

вкласти, відправити разом, додати

изпращам заедно, изпращане, пратка

адпраўляць разам, прыкласці

לשלוח יחד، לשלוח יחד עם

إرسال مع، إرسال معًا

همراه فرستادن، ضمیمه کردن، همزمان ارسال کردن

ساتھ بھیجنا، ہمراہ بھیجنا، بھیجنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schickt mit · schickte mit · hat mitgeschickt

Presente

schick(e)⁵	mit
schickst	mit
schickt	mit

Pasado

schickte	mit
schicktest	mit
schickte	mit

Conjugación