Uso del verbo inglés mitmischen

Uso del verbo alemán mitmischen (participar, intervenir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

mit·mischen

Objetos

  • jemand/etwas mischt mit

Preposiciones

(bei+D, in+D)

  • jemand/etwas mischt bei etwas mit
  • jemand/etwas mischt in etwas mit

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

sich unaufgefordert beteiligen; sich einmischen, teilnehmen, einsteigen, mitmachen, (sich) beteiligen

Activo

  • jemand/etwas mischt mit
z. verbo · haben · regular · separable

(bei+D, in+D)

Activo

  • jemand/etwas mischt bei etwas mit
  • jemand/etwas mischt in etwas mit
  • jemand/etwas mischt mit

Traducciones

Inglés be involved, be involved (in), get in on, get involved (in), interfere, intervene, mix in, muscle in, ...
Ruso вмешиваться, вмешаться, вовлекаться, вовлечься, принимать участие, принять участие, участвовать
Español participar, intervenir, meter baza
Francés intervenir, jouer un rôle, participer, prendre part à, s'impliquer
Turco karışmak, müdahale etmek
Portugués participar, interferir
Italiano partecipare, immischiarsi, intervenire
Rumano participa, se implica
Húngaro beleavatkozik, részt vesz
Polaco angażować się, mieszać się, wtrącać się, wtrącić się, zaangażować się
Griego ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συμμετέχω
Holandés inmengen, meedoen, zich bemoeien met, zich mengen in
Checo vměšovat se, zapojit se
Sueco blanda sig i, delta
Danés blande sig, være med
Japonés 参加する, 関与する
Catalán intervenir, participar
Finlandés mukana, sekaantua
Noruego blande seg inn, delta
Vasco parte hartu
Serbio mešati se, učestvovati
Macedónio мешање, учество
Esloveno sodelovati, vmešavati se
Eslovaco zapájať sa
Bosnio miješati se, učestvovati
Croata miješati se, sudjelovati
Ucranio включатися, втручатися
Búlgaro включвам се, намесвам се
Bielorruso удзельнічаць, ўмешвацца
Indonesio ikut campur
Vietnamita chen ngang
Uzbeko aralashmoq
Hindi बीच में टांग अड़ाना
Chino 插嘴
Tailandés แทรกแซง
Coreano 끼어들다
Azerbaiyano qarışmaq
Georgiano ჩაერევა
Bengalí হস্তক্ষেপ করা
Albanés hyr në mes
Maratí नाक खुपसणे, मध्ये पडणे
Nepalí हस्तक्षेप गर्नु
Télugu జోక్యం చేసుకోవడం, తలదూర్చడం
Letón iejaukties
Tamil தலையிடு
Estonio sekkuma
Armenio միջամտել
Kurdo têkêlî kirin
Hebreoלהשתתף، להתערב
Árabeالتدخل، المشاركة
Persoشرکت کردن، مداخله کردن
Urduشامل ہونا، مداخلت کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

mischt mit · mischte mit · hat mitgemischt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitmischen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73445